Darmstadt (Alemania), 3 jul (dpa) – La escritora húngara Terézia Mora fue distinguida con el máximo galardón literario en lengua alemana, el Premio Georg Büchner, comunicó hoy la Academia de Lengua alemana.
Mora, de 47 años, y residente en Berlín desde 1990 destaca no solo por su actividad literaria, reconocida con varios premios en el pasado, sino también por su labor como guionista y traductora.
Su «presencia eminente y su estilo literario vivo, que combina el lenguaje cotidiano y la poesía, la dureza y la delicadeza» la han hecho merecedora de esta distinción, dotada con 50.000 euros (58.000 dólares), señaló el jurado en un comunicado.
«En sus novelas y cuentos Terézia Mora se vuelca con los marginados, con las personas sin hogar, con las existencias precarias (…), con lo que logra tomar el pulso de nuestro tiempo», destacó el tribunal.
«De manera incansable, examina la perdición de los nómadas urbanos y explora los abismos de la extrañeza, plasmándolo en sus obras de forma sugerente, poderosa, intensa y con una gran carga de tensión», agregó.
El premio Georg Büchner se otorga desde 1951 en honor al dramaturgo y revolucionario alemán del siglo XIX y autor de obras emblemáticas como «Woyzeck». Entre los premiados figuran el Premio Nobel de Literatura alemán Heinrich Böll y el suizo Friedrich Dürrenmatt.