Darmstadt (Alemania), 23 mar (dpa) – El germanista y traductor español Miguel Sáenz fue distinguido con el premio Friedrich-Gundolf que otorga la Academia Alemana de Lengua y Poesía, informó ayer la institución con sede en Darmstadt, en el oeste del país germano.
El galardón, dotado con 15.000 euros, reconoce la labor de Sáenz como transmisor de la cultura alemana en el extranjero.
«Miguel Saénz ha desarrollado hasta día de hoy un impresionante trabajo de traducción que abarca desde los autores clásicos a los contemporáneos», señaló la Academia tras dar a conocer su fallo.
«Es un experto y un defensor de la literatura en lengua alemana en las editoriales españolas», agregó.
Nacido en Larache (Marruecos) en 1932, Saénz ha sido distinguido con numerosos premios especialmente por sus traducciones de autores alemanes como Bertol Brecht o Günther Grass. Es además miembro de la Real Academia Española (RAE).
La ceremonia de entrega del premio tendrá lugar a finales de abril en Salamanca, coincidiendo con un congreso que la Academia Alemana de Lengua y Poesía celebra en la ciudad española.