Close Menu
Candás 365
  • Portada
  • Agenda
    • El tiempo
  • Carreño
  • Asturias
  • Actualidad
    • Internacional
    • Economía
    • Empresas
    • Sucesos
    • News
  • Deporte
  • Sociedad
    • Salud
  • Horóscopo
  • Turismo
  • Revista
    • Videos
    • Galería 365
Facebook YouTube X (Twitter) Instagram
Facebook YouTube X (Twitter) Instagram
Candás 365Candás 365
domingo, mayo 18
  • Portada
  • Agenda
    • El tiempo
  • Carreño
  • Asturias
  • Actualidad
    • Internacional
    • Economía
    • Empresas
    • Sucesos
    • News
  • Deporte
  • Sociedad
    • Salud
  • Horóscopo
  • Turismo
  • Revista
    • Videos
    • Galería 365
Candás 365
Home»Revista»«Ciruela de agua dulce» compite este sábado en el Festival de Málaga
Revista

«Ciruela de agua dulce» compite este sábado en el Festival de Málaga

Candás 365By Candás 3659 abril, 20185 Mins Read

El cortometraje Ciruela de agua dulce / Sunken Plum de Roberto F. Canuto y Xu Xiaoxi ha sido seleccionado para competir en Sección Oficial de Cortometrajes del Festival de Málaga. Cine en Español, uno de los eventos cinematográficos más importantes del país, que se celebrará entre el 13 y el 22 de abril.

Ciruela de agua dulce, uno de los trabajos distribuidos por Laboral Cinemateca, competirá también este mes en la 18º Muestra Internacional de Cine y Diversidad Sexual CINHOMO de Valladolid, en el LGBT Film Festival de Varsovia (Polonia), que se inaugura el 20 de abril, y en la 23 edición de la Mostra Fire! de Barcelona. El cortometraje estará, además, presente en varios eventos relacionados con la atención y el apoyo a la diversidad sexual como el Congreso ACTITUDe, que acoge desde hoy la Universidad Rey Juan Carlos en Madrid, y el programa de actos que organiza el Ayuntamiento de Arrigorriaga, en Vizcaya, los días 15 y 17 de mayo.

Tras alzarse con el premio Laboral Cinemateca Cortos en el Festival Internacional de Cine de Gijón (FICX), Ciruela de agua dulce ha participado en el Festival Internacional de Cine y Artes Escénicas GayLesBiTrans de Bilbao-Zinegoak, y en la Semana del Cine de Medina del Campo (Valladolid), en la sección La otra mirada.

La idea para realizar Ciruela de agua dulce surge tras ver varios vídeos a través de las redes sociales en los que unas mujeres transgénero eran maltratadas física y psicológicamente por parte de las autoridades. En el corto, una mujer transgénero china, empleada en un cabaret de Chengdu, recibe la inesperada visita de su prima, quien le comunica que su madre (con quien se había distanciado tiempo atrás) ha fallecido. Siendo el único varón de la familia, se ve moralmente obligada a regresar a su pueblo natal, una aldea en las montañas, aunque no puede aparecer como mujer delante de sus vecinos y parientes.

Este cortometraje completa la trilogía Chengdu invisible iniciada por sus directores Roberto F. Canuto y Xu Xiaoxi para reflejar aspectos de la sociedad underground de Chengdu (China), con historias de personajes discriminados, que subsisten en las sombras de la ciudad. Además de este último trabajo, la trilogía incluye Sandia amarga (2015), film que recibió varios premios internacionales, entre ellos un premio del público en el XV Avilés Acción Film Festival, y Ni Jing: No robarás (2013), galardonado como mejor corto en Michigan (EEUU), entre otros premios internacionales.

Canuto es graduado en Comunicación Audiovisual por la Universidad Complutense de Madrid y Xiaoxi lo es en Bellas Artes por la Universidad sudafricana Nelson Mandela. Ambos completan su formación con un Máster en dirección de cine en la New York Film Academy de Los Ángeles, donde colaboran en varios cortometrajes, entre ellos el galardonado Toto Forever (2010). Su largo de graduación, Desire Street (2011), llegó a ser premiado en México y otros festivales. Además de la trilogía rodada en Chengdu, dirigen el cortometraje Ad-vientu (2016) que recibió el Premio de Publico Día D´Asturies en el 54º Festival de Cine de Gijón.

No Jungle! en México y Palabras cruzadas en Barcelona

El cortometraje No Jungle! de Carmen Menéndez, también distribuido por Laboral Cinemateca, continúa su recorrido por diferentes festivales dedicados al corto. En esta ocasión ha sido seleccionado para participar en la VI Muestra Internacional de Cine Independiente Oftálmica de México, en la categoría de cortos documentales.

Este cortometraje, incisivo, comprometido y ágil, que aborda la situación que sufren los refugiados que llegan a Europa huyendo de la guerra de Siria, ha sido elegido Mejor Corto Documental en el Festival Corto Ciudad Real, donde Menéndez recibió una mención especial a Mejor Directora. La cineasta asturiana recibió por este trabajo el Premio CIMA a la Mejor Cineasta en el Festival de Cine Documental de Cádiz, Alcances, y una mención especial del jurado de la sección oficial.

No Jungle! fue galardonado con el Premio Unilabour en el Festival de Cortos de Vitoria-Gasteiz Cortada 2017 y con el premio al mejor cortometraje dirigido por una mujer en el Festival Internacional de Cortometrajes de Aguilar de Campoo (Palencia), además de participar en festivales como el de Málaga, el Festival Internacional de Cine de Lanzarote, el Cinema Jove de Valencia, el Tracce Cinematografiche Film Fest (Italia), el Festival Internacional de Cine de Gijón, o el Festival Internacional de Cine de Derechos Humanos “Bajo nuestra piel” (Bolivia), entre otros.

Por su parte, el corto Palabras Cruzadas de Mar Moreno participará en Festival de la Imatge de Calella Festimatge, que se celebra entre el 7 y el 29 de abril en Barcelona. Palabras cruzadas es una historia de familia, memoria y pasatiempos. Tras 12 años viviendo en Londres, Mar se da cuenta de que nunca se atrevió a preguntar a sus abuelos sobre la Guerra Civil y la dictadura en España. En su regreso a Asturias, redescubre a su tío abuelo Mariano, de 96 años, un superviviente. Con él compartirá un verano lleno de recuerdos mientras lo acompaña en sus rutinas diarias.

Cortometrajes Laboral Cinemateca es una iniciativa diseñada con el objetivo de servir de plataforma para promocionar y distribuir la producción regional de cortos en certámenes cinematográficos de relevancia nacional e internacional. Desde mayo de 2016, se han presentado al programa un total de 28 cortometrajes de directores asturianos o residentes en el Principado.

Share. Facebook Twitter WhatsApp Telegram

MÁS NOTICIAS

Revista

Letras y sabores para festejar el Día del Libro 2025 en Asturias

Revista

Semana Santa 2025 en Asturias: Actividades en los museos

Revista

Patatas y nuevos sabores para el fin de semana

Publicidad Candás 365
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • YouTube
MAGAZINE 365 ASTURIAS
NB Radio digital Asturias
RECOMENDADOS
  • El Digital de Asturias
  • Magazine 365 Asturias
  • NB Radio Digital
  • Naberco
  • Canal YouTube
  • Podcast

Candás 365 es el diario local líder en información y contenidos del Concejo de Carreño, noticias de Asturias, actualidad nacional e internacional, agenda, el tiempo, deporte, turismo, ocio, salud, economía e información digital desde el año 2012

Facebook Instagram YouTube

Android

Descarga gratis nuestra app oficial y podrás disfrutar de programas exclusivos, podcastm entrevistas, reportajes y videos. Cada jornada actualizamos nuestros contenidos.

  • Aviso Legal
  • Política de Cookies
  • Política de Privacidad
  • Breve Historia
  • Publicidad
  • Candás 365 TV
  • Radio
  • Contacto
© {2011 - 2025} Todos los derechos reservados.

Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.

Utilizamos cookies en nuestro sitio web para ofrecerle la experiencia más relevante al recordar sus preferencias y visitas repetidas. Al hacer clic en "Aceptar todas", usted consiente el uso de TODAS las cookies. Sin embargo, puede visitar "Configuración de cookies" para dar un consentimiento controlado.
Configuración de cookiesAceptar todasRechazar
Manage consent

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Siempre activado
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
CookieDuraciónDescripción
cookielawinfo-checkbox-analytics11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional11 monthsThe cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
viewed_cookie_policy11 monthsThe cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
GUARDAR Y ACEPTAR