Berlín, 8 jul (dpa) – La prensa alemana lamentó hoy la derrota ante Francia en semifinales de la Eurocopa y en especial el «desacierto» de su capitán, Bastian Schweinsteiger, que les costó el primer tanto del encuentro.
«Se acabó el sueño», tituló el diario «Frankfurter Allgemeine Zeitung», junto con un comentario con el título «Un desacierto alemán con consecuencias» sobre la mano de Schweinsteiger que provocó un penal convertido en el 1-0 por el francés Antoine Griezmann poco antes de la pausa.
«El sueño alemán de ganar el título murió en una apasionada noche futbolística francesa», agregó el rotativo. «La semifinal en Marsella fue un gran partido en el que el campeón del mundo se negó a aceptar la derrota hasta el pitido final. Lo intentaron todo y dieron todo de sí, pero al final, tras los dos goles de Antoine Griezmann, se convirtieron en el desconsolado y desafortunado perdedor», escribió.
«Weini» rotuló en portada el diario más leído de Alemania, «Bild», en un juego de palabras entre «weinen», que significa llorar en alemán, y «Schweini», el diminutivo con el que se conoce al capitán, sobre una foto del jugador con cara de tristeza.
«¡Precisamente Schweinsteiger! ¡Precisamente nuestro capitán!», se lamentó el rotativo. «Mano, penal, caer en semifinales ante Francia. Schweini, ¡sufrimos contigo!», agregó en la portada.
En las páginas interiores, el «Bild» tituló su sección de deportes con «Manos arriba, estamos fuera» sobre la foto de la jugada en la que Schweinsteiger intenta evitar el cabezazo de Patrice Evra.
«Schweinsteiger provocó el penal que nos costó la final», subtituló el diario que calificó el partido que acabó 2-0 como la «derrota más amarga desde hace tiempo». «Al principio fuimos mejores y nos habíamos ganado el derecho a estar en la final el domingo», escribió.
«Sin embargo, la mano de nuestro capitán lo cambió todo. Ahora juega Francia la final ante Portugal y nosotros tenemos que hacer la maleta», indicó.
Por su parte, la revista «Der Spiegel» señaló que «Alemania dominó ante Francia, pero a pesar de ello está fuera. Es decepcionante, sobre todo, para los jugadores». Mientras, el «Süddeutsche Zeitung», también destacó el «espectacular» juego de la «Mannschaft».
«Control del juego, formación dominante y ofensiva. Alemania estaba muy por delante de Francia, excepto en los goles. Desgraciadamente esto no es suficiente para una final», agregó el diario.