Gotinga (Alemania), 19 nov (dpa) – Investigadores de la Academia de Ciencias de la ciudad alemana de Gotinga completaron una enorme enciclopedia de cuentos populares después de casi 60 años de trabajo, según anunció la institución germana el pasado martes.
La obra de referencia de investigación histórica y narrativa comparativa abarca 15 tomos, dijo la portavoz Adrienne Lochte.
El mencionado es uno de los mayores proyectos editoriales emprendidos en Alemania. Más de 1.000 colaboradores de 80 países participaron en la recopilación para producir casi 4.000 artículos con historias de todo el mundo.
«El objetivo de la enciclopedia de cuentos populares es comparar la riqueza del material transmitido tanto de forma oral como escrito por los diferentes grupos étnicos, además de profundizar sobre sus antecedentes históricos, psicológicos y religiosos», relata la página web del proyecto.
El enfoque geográfico del proyecto se encuentra en Europa y las culturas que influyeron en el Mediterráneo y Asia. La obra no se centra sólo en cuentos clásicos -como los de los hermanos Grimm-, sino compila también fábulas, mitos, leyendas e historias de animales.
El proyecto concluye oficialmente con una conferencia internacional de dos días en Gotinga prevista para los próximos días 25 y 26 de noviembre.