![\"\"](\"https:\/\/candas365.es\/noticias\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/waldbuhne-181836_960_720-360x270.jpg\")
Berl\u00edn, 19 jun (dpa) – Con sus caracter\u00edsticos rizos blancos descontrolados, Simon Rattle volver\u00e1 a subir al escenario de la emblem\u00e1tica Filarm\u00f3nica de Berl\u00edn por \u00faltima vez antes de ceder la batuta a su sucesor, Kirill Petrenko.<\/p>\n
Cuando Rattle dirija despu\u00e9s de 16 a\u00f1os su \u00faltimo concierto este mi\u00e9rcoles en el emblem\u00e1tico edificio de la Filarm\u00f3nica de Berl\u00edn, uno de los grandes templos de la m\u00fasica cl\u00e1sica mundial, se cerrar\u00e1 un c\u00edrculo para el brit\u00e1nico. En su primera aparici\u00f3n como invitado, el m\u00fasico originario de Liverpool dirigi\u00f3 la Sexta Sinfon\u00eda de Gustav Mahler, en 1987, tal como har\u00e1 ahora en su despedida.<\/p>\n
Tras pasar un a\u00f1o a caballo entre la capital alemana y la brit\u00e1nica, donde comenz\u00f3 ya esta temporada a dirigir de manera simult\u00e1nea la Orquesta Sinf\u00f3nica de Londres, el director de orquesta de 63 a\u00f1os est\u00e1 en la c\u00faspide de su carrera, algo que contrasta con su predecesor, el emblem\u00e1tico director italiano Claudio Abbado, que dej\u00f3 la orquesta gravemente enfermo, o con Herbert von Karajan que hab\u00eda vivido previamente duros enfrentamientos con los m\u00fasicos.<\/p>\n
La Orquesta Filarm\u00f3nica lleva semanas prepar\u00e1ndose para la despedida en un concierto que ser\u00e1 retransmitido en directo en m\u00e1s de 200 cines alemanes y europeos. Pero ser\u00e1 este domingo cuando finalice oficialmente su carrera en Berl\u00edn con un concierto al aire libre en el Waldb\u00fchne, en el oeste de la capital alemana.<\/p>\n
\u00abAdi\u00f3s, Sir Simon\u00bb, es el t\u00edtulo del \u00faltimo n\u00famero de la revista de la Filarm\u00f3nica \u00ab128\u00bb. A pesar del paso del tiempo, las dificultades iniciales surgidas tras su incorporaci\u00f3n a la empresa en 2002 no se olvidan por completo, \u00abpero cuando llegas a tu meta y las ampollas en tus pies sanan, sabes que vali\u00f3 la pena\u00bb, coment\u00f3 a la revista.<\/p>\n
Rattle fue llevado a Berl\u00edn para guiar a la Filarm\u00f3nica en el camino hacia el siglo XXI. En su etapa en Birmingham, el joven director transform\u00f3 a la orquesta de la ciudad brit\u00e1nica en una contempor\u00e1nea.<\/p>\n
En Berl\u00edn, someti\u00f3 a la Filarm\u00f3nica a un tratamiento rejuvenecedor. Adem\u00e1s de un repertorio m\u00e1s amplio m\u00e1s all\u00e1 de Ludwig van Beethoven\u200b y de Josef Anton Bruckner, la orquesta se abri\u00f3 a la sociedad.<\/p>\n
Rattle, condecorado con la \u00d3rden del Imperio Brit\u00e1nico, llev\u00f3 por ejemplo una gesti\u00f3n rupturista desde que lleg\u00f3 al cargo permitiendo a la orquesta conquistar nuevos espacios y d\u00e1ndole un perfil multimedia con conciertos online y producciones de cine.<\/p>\n
La curiosidad del brit\u00e1nico parec\u00eda no tener l\u00edmites y arrastr\u00f3 con \u00e9l a la inicialmente vacilante orquesta. De Joseph Haydn hasta John Adams, Rattle atraves\u00f3 siglos de m\u00fasica con una energ\u00eda desenfrenada. Los cr\u00edticos lo acusaron de descuidar el repertorio sinf\u00f3nico, algo que la orquesta rechaz\u00f3. Rattle tambi\u00e9n trajo con \u00e9l a Wagner, Brahms y Bruckner.<\/p>\n
La vida en Berl\u00edn tambi\u00e9n cambi\u00f3 a Rattle. Junto con su tercera esposa, la mezzosoprano eslovaca Magdalena Ko\u017een\u00e1, y sus hijos, seguir\u00e1 residiendo en la ciudad y viajar\u00e1 a Londres para trabajar. \u00abBerl\u00edn fue mi primera experiencia como inmigrante\u00bb, dijo en el pasado en una entrevista con dpa. \u00abHasta entonces siempre hab\u00eda vivido en mi propia cultura e idioma\u00bb.<\/p>\n
\u00abLa Filarm\u00f3nica cambia a todos los que entran en contacto con ellos. Las cosas son diferentes aqu\u00ed. Tocan como m\u00fasicos de c\u00e1mara. No se les ocurre inmediatamente que tienen que reaccionar al golpe del director. Por eso aqu\u00ed los directores tienen un problema si quieren controlar la orquesta. Como dijo Karajan: ‘La orquesta se mueve como una bandada de p\u00e1jaros, no sabes por qu\u00e9'\u00bb, explic\u00f3.<\/p>\n
Cuando le reprocharon que como brit\u00e1nico no era realmente el director adecuado para el \u00absonido alem\u00e1n\u00bb, Rattle se pregunt\u00f3 qu\u00e9 era realmente eso.<\/p>\n
\u00abLa cuesti\u00f3n de lo que es realmente alem\u00e1n es algo presente en todas partes, no s\u00f3lo en la m\u00fasica\u00bb, indic\u00f3 al respecto en la entrevista con dpa. \u00abPuedo describirlo mejor usando a Berl\u00edn como ejemplo. En esta ciudad viven personas de m\u00e1s de 200 pa\u00edses, en nuestra orquesta hay 26 nacionalidades, aunque los alemanes son la mayor\u00eda, \u00bfpero por cu\u00e1nto tiempo m\u00e1s? \u00bfY qu\u00e9 es Europa o Europa Central? Esta pregunta se responde de manera completamente diferente hoy que hace a\u00f1os\u00bb.<\/p>\n
Su paso por Berl\u00edn parece no haberle transformado mucho. \u00abNo ha cambiado mucho en \u00e9l\u00bb, comentaba este fin de semana Sarah Willis, integrante de la Filarm\u00f3nica, en el diario berlin\u00e9s \u00abMorgenpost\u00bb. \u00abSu color de pelo, tal vez. Y el alem\u00e1n de Simon ha mejorado. Est\u00e1 tan lleno de nuevas ideas como lo era al principio\u00bb, indica. \u00abHa mantenido su sentido del humor, su amor y su paciencia\u00bb.<\/p>\n
La salida de Rattle puso a la orquesta ante una dif\u00edcil prueba. S\u00f3lo en una segunda vuelta de votaciones los m\u00fasicos de la Filarm\u00f3nica llegaron a un acuerdo y eligieron al ruso Kirill Petrenko, en ese momento director general de m\u00fasica de la \u00d3pera Estatal de Baviera en M\u00fanich. Los integrantes de la famosa orquesta votaron por un m\u00fasico meticuloso, obsesionado. Rattle, como ya anunci\u00f3, seguir\u00e1 dirigiendo la Filarm\u00f3nica en el futuro, pero como invitado, como lo hizo hace m\u00e1s de 30 a\u00f1os.<\/p>\n
Por Esteban Engel y Almudena de\u00a0Cabo (dpa)<\/span><\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Berl\u00edn, 19 jun (dpa) – Con sus caracter\u00edsticos rizos blancos descontrolados, Simon Rattle volver\u00e1 a subir al escenario de la emblem\u00e1tica Filarm\u00f3nica de Berl\u00edn por \u00faltima vez antes de ceder la batuta a su sucesor, Kirill Petrenko. Cuando Rattle dirija despu\u00e9s de 16 a\u00f1os su \u00faltimo concierto este mi\u00e9rcoles en el emblem\u00e1tico edificio de la<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":98378,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[142],"tags":[],"class_list":{"0":"post-98377","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-revista"},"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t