![\"\"](\"https:\/\/candas365.es\/noticias\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/230418PremioCervantes2017-360x239.jpg\")
Alcal\u00e1 de Henares (Espa\u00f1a), 23 abr (dpa) – Un Quijote caribe\u00f1o, un Rub\u00e9n Dar\u00edo cervantino y la novela como herramienta contra una \u00abrealidad que abruma\u00bb recorrieron el discurso del nicarag\u00fcense Sergio Ram\u00edrez al recibir hoy en Espa\u00f1a el primer Premio Cervantes a un escritor centroamericano.<\/p>\n
La entrega del galard\u00f3n m\u00e1s importante a la literatura en espa\u00f1ol, celebrada como cada a\u00f1o en Alcal\u00e1 de Henares (ciudad natal de Cervantes), qued\u00f3 tambi\u00e9n marcada por las protestas de los \u00faltimos d\u00edas en Nicaragua que dejaron al menos diez muertos.<\/p>\n
\u00abEn el Caribe toda invenci\u00f3n es posible, desde luego la realidad es ya una invenci\u00f3n en s\u00ed misma\u00bb, sostuvo Ram\u00edrez en su discurso ante el rey Felipe VI, el jefe de Gobierno Mariano Rajoy y otras autoridades. \u00abEn ese sentido, me figuro a Cervantes como un autor caribe\u00f1o, capaz de descoyuntar lo real y encontrar las claves de lo maravilloso\u00bb.<\/p>\n
El escritor y pol\u00edtico de 75 a\u00f1os volvi\u00f3 a trazar un puente directo entre el autor del Quijote (1547-1616) y Rub\u00e9n Dar\u00edo (1867-1916) como refundador de la lengua de 500 millones de hablantes.<\/p>\n
\u00abTres siglos despu\u00e9s de Cervantes, devolvi\u00f3 a la pen\u00ednsula una lengua que entonces result\u00f3 extra\u00f1a porque ven\u00eda nutrida de desaf\u00edos y atrevimientos, una lengua que era una mezcla de voces revueltas a la lumbre del Caribe, de donde yo tambi\u00e9n vengo\u00bb, dijo el novelista.<\/p>\n
\u00abEs esa lengua de ida y de vuelta la que hoy se reinventa de manera constante en el siglo veintiuno mientras se multiplica y se expande. Una lengua que no conoce el sosiego. Una lengua sin quietud porque est\u00e1 viva y reclama cada vez m\u00e1s espacios y no entiende de muros ni fronteras\u00bb.<\/p>\n
Ram\u00edrez celebr\u00f3 a Dar\u00edo como padre de una tradici\u00f3n de poetas nicarag\u00fcenses como Carlos Mart\u00ednez Rivas, Ernesto Cardenal, Claribel Alegr\u00eda o Gioconda Belli, pero tambi\u00e9n como fundador del pa\u00eds en s\u00ed. \u00abCurioso que una naci\u00f3n americana haya sido fundada por un poeta con las palabras y no por un general a caballo con la espada al aire\u00bb.<\/p>\n
Novelista, ensayista y periodista, el tambi\u00e9n revolucionario sandinista y vicepresidente de su pa\u00eds entre 1985 y 1990 con Daniel Ortega dedic\u00f3 el premio a los fallecidos por la dura respuesta a las protestas de la semana pasada contra una pol\u00e9mica reforma del seguro social, luego retirada por el Gobierno de Ortega.<\/p>\n
\u00abDedico el premio a la memoria de los nicarag\u00fcenses que en los \u00faltimos d\u00edas han sido asesinados en las calles por reclamar justicia y democracia y a los miles de j\u00f3venes que siguen luchando porque Nicaragua vuelva a ser rep\u00fablica\u00bb, inici\u00f3 su discurso el escritor, ataviado con un cresp\u00f3n negro de luto.<\/p>\n
Tambi\u00e9n el rey Felipe VI aludi\u00f3 a la situaci\u00f3n del pa\u00eds centroamericano: \u00abDon Sergio: en estas horas dif\u00edciles, toda Espa\u00f1a lleva a Nicaragua en su coraz\u00f3n\u00bb, sostuvo el monarca durante la ceremonia.<\/p>\n
Ram\u00edrez compagin\u00f3 durante muchos a\u00f1os su pasi\u00f3n por la literatura con su activismo pol\u00edtico, que lo llev\u00f3 a liderar en 1977 el \u00abGrupo de los Doce\u00bb en apoyo al Frente Sandinista de Liberaci\u00f3n Nacional (FSLN) y llegar a la vicepresidencia del pa\u00eds, hasta retirarse de la pol\u00edtica en 1996 tras perder las elecciones presidenciales.<\/p>\n
La doble vocaci\u00f3n marc\u00f3 su obra y qued\u00f3 reflejada en su dicurso de hoy en Alcal\u00e1, en el que refut\u00f3 cualquier contradicci\u00f3n aparente y defendi\u00f3 la novela como \u00abuna conspiraci\u00f3n permanente contra las verdades absolutas\u00bb.<\/p>\n
Ante una realidad que abruma, analiz\u00f3, \u00abcerrar los ojos, apagar la luz, bajar la cortina, es traicionar el oficio\u00bb. \u00abTodo ir\u00e1 a desembocar tarde o temprano en el relato, todo entrar\u00e1 sin remedio en las aguas de la novela. Y lo que calla o mal escribe la historia, lo dir\u00e1 la imaginaci\u00f3n, due\u00f1a y se\u00f1ora de la libertad\u00bb.<\/p>\n
En su discurso, tambi\u00e9n el rey Felipe se refiri\u00f3 a esa \u00abencrucijada\u00bb que afront\u00f3 Ram\u00edrez. \u00abHa sabido navegar en aguas turbulentas y entender el poder como un accidente del que lo salv\u00f3 la literatura\u00bb, se\u00f1al\u00f3 el monarca.<\/p>\n
Felipe reconoci\u00f3 al galardonado como \u00abembajador de una lengua de todos, enriquecida con la enorme herencia de las culturas ind\u00edgenas\u00bb.<\/p>\n
Tras describirlo como \u00abgran cronista y narrador\u00bb, se dirigi\u00f3 directamente a Ram\u00edrez: \u00abHoy reconocemos a un embajador de Cervantes y de la patria de Dar\u00edo que, con usted, ha vuelto a casa, a esta casa que es la lengua de todos\u00bb.<\/p>\n
El galard\u00f3n m\u00e1s importante de las letras en espa\u00f1ol se entrega tradicionalmente el 23 de abril, coincidiendo con D\u00eda Internacional del Libro y la muerte de Cervantes (adem\u00e1s de la de William Shakespeare).<\/p>\n
Dotado con 125.000 euros (casi 150.000 d\u00f3lares), el galard\u00f3n reconoce el conjunto de la obra de un escritor que haya contribuido al legado literario hispano. Ram\u00edrez, sucesor del espa\u00f1ol Eduardo Mendoza, fue celebrado por el jurado por su capacidad para \u00abaunar en su obra la narraci\u00f3n y la poes\u00eda y el rigor del observador y el actor\u00bb.<\/p>\n
Por Pablo Sanguinetti (dpa)<\/span><\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Alcal\u00e1 de Henares (Espa\u00f1a), 23 abr (dpa) – Un Quijote caribe\u00f1o, un Rub\u00e9n Dar\u00edo cervantino y la novela como herramienta contra una \u00abrealidad que abruma\u00bb recorrieron el discurso del nicarag\u00fcense Sergio Ram\u00edrez al recibir hoy en Espa\u00f1a el primer Premio Cervantes a un escritor centroamericano. La entrega del galard\u00f3n m\u00e1s importante a la literatura en<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":22984,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[142],"tags":[],"class_list":{"0":"post-94470","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-revista"},"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t