(dpa) – El Borussia M\u00f6nchengladbach se qued\u00f3 hoy con el denominado cl\u00e1sico del Rin al derrotar 1-0 al Colonia en el partido que marc\u00f3 el inicio de la temporada de la Liga alemana de f\u00fatbol para ambos equipos.<\/p>\n
El defensor suizo Nico Elvedi anot\u00f3 el \u00fanico gol del partido a los 49 minutos, en una jugada que necesit\u00f3 que el \u00e1rbitro Deniz Aytekin la revisara con el sistema de videoarbitraje para convalidarla. Sin embargo, el juez comprob\u00f3 que Ibrahima Traore se encontraba bien habilitado antes de ceder el bal\u00f3n a Elvedi para que anotara.<\/p>\n
\u00abNi siquiera he notado el resultado del video, yo estaba ocupado con el festejo\u00bb, confes\u00f3 Elvedi. \u00abPero, por supuesto, me puse feliz de que mi gol fuera convalidado\u00bb, reconoci\u00f3 el jugador de 20 a\u00f1os a la cadena Sky.<\/p>\n
La tecnolog\u00eda se estren\u00f3 con resultados dispares en la primera jornada de la Bundesliga. Mientras que funcion\u00f3 a la perfecci\u00f3n en el triunfo de 3-1 del Bayern M\u00fanich sobre el Bayer Leverkusen en el duelo inaugural del viernes, el s\u00e1bado se registraron fallas t\u00e9cnicas en m\u00faltiples estadios.<\/p>\n
El triunfo del Gladbach result\u00f3 justo, ya que el conjunto local domin\u00f3 las acciones y tuvo las mejores ocasiones del partido. Incluso, en la primera mitad tuvo buenas posibilidades para anotar, pero choc\u00f3 con las buenas intervenciones del arquero visitante Timo Horn.<\/p>\n
La reacci\u00f3n del Colonia en la segunda parte, cuando ya se encontraba en desventaja, no fue suficiente para evitar la derrota.<\/p>\n
En el conjunto visitante fue titular el colombiano Jhon C\u00f3rdoba, que lleg\u00f3 al Colonia para reemplazar al goleador franc\u00e9s Antonio Modeste, mientras que en el Gladbach ingres\u00f3 en los \u00faltimos minutos el paraguayo de origen argentino Ra\u00fal Bobadilla, que esta semana firm\u00f3 su regreso al club despu\u00e9s de su paso por el Augsburgo.<\/p>\n
En tanto, el Freiburg y el Eintracht Frankfurt empataron sin goles en el otro de los dos partidos que cerr\u00f3 la primera fecha y que marc\u00f3 el regreso al f\u00fatbol alem\u00e1n del internacional ghan\u00e9s Kevin-Prince Boateng.<\/p>\n
El Freiburg vio c\u00f3mo se le invalidaba un gol de Tim Kleindienst en el primer tiempo por fuera de juego con la ayuda del videoarbitraje, en otra de las pol\u00e9micas de la jornada.<\/p>\n
El Frankfurt tuvo las mejores ocasiones, entre las que destacaron una de Simon Falette, que cabece\u00f3 fuera del arco vac\u00edo, y un tiro al poste de Sebastian Heller.<\/p>\n
El germano-ghan\u00e9s Boateng, fichado por el Frankfurt para suplir la baja por lesi\u00f3n del mexicano Marco Fabi\u00e1n, entr\u00f3 al campo en el minuto 67 del partido y festej\u00f3 la vuelta a la Liga alemana tras dejar abruptamente Las Palmas alegando razones familiares.<\/p>\n
\u00abFue un tanto dif\u00edcil para m\u00ed entrar al campo despu\u00e9s de un solo entrenamiento\u00bb, dijo Boateng a la televisora Sky. \u00abDejamos dos puntos en el camino pero podemos mirar con optimismo el futuro. Si aprovechamos las ocasiones, podremos conseguir muchas cosas\u00bb, dijo sobre su nuevo equipo, que el a\u00f1o pasado lleg\u00f3 a la final de la Copa Alemana.<\/p>\n
El medio hermano del zaguero del Bayern J\u00e9r\u00f4me Boateng jug\u00f3 por \u00faltima vez en Alemania en el Schalke, en 2015.<\/p>\n
Por Derek Wilson <\/em><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" (dpa) – El Borussia M\u00f6nchengladbach se qued\u00f3 hoy con el denominado cl\u00e1sico del Rin al derrotar 1-0 al Colonia en el partido que marc\u00f3 el inicio de la temporada de la Liga alemana de f\u00fatbol para ambos equipos. El defensor suizo Nico Elvedi anot\u00f3 el \u00fanico gol del partido a los 49 minutos, en una<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":77852,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[343],"tags":[],"class_list":{"0":"post-78024","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-actualidad"},"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t