Berl\u00edn, 21 nov (dpa) – Friedrich Trump, el abuelo del presidente electo de Estados Unidos Donald Trump, intent\u00f3 sin \u00e9xito volver a residir en Alemania 20 a\u00f1os despu\u00e9s de haber emigrado a Estados Unidos, seg\u00fan unas cartas oficiales publicadas hoy en el diario alem\u00e1n \u00abBild\u00bb.<\/p>\n
\u00abFriedrich Trump (1869-1918) quiso regresar a su ciudad de origen Kallstadt, en Renania-Palatinado (perteneciente entonces al reino de Baviera y actualmente en el estado federado de Renania-Palatinado), tras su salida en 1885\u00bb, coment\u00f3 hoy a dpa el historiador Roland Paul, director jubilado del Instituto de Historia del Palatinado y Folklore, y responsable del descubrimiento.<\/p>\n
El antepasado de Trump rog\u00f3 a las autoridades alemanas poder regresar al pa\u00eds a pesar de haber salido de manera irregular anteriormente y haber evitado hacer el servicio militar obligatorio.<\/p>\n
En una carta fechada el 27 de febrero de 1905, el distrito de D\u00fcrkheim solicit\u00f3 al ayuntamiento de Kallstadt, en el suroeste de Alemania, informar al \u00abciudadano estadounidense Friedrich Trump, actualmente en Kallstadt, que debe abandonar el territorio de Baviera a m\u00e1s tardar el 1 de mayo del a\u00f1o en curso y que en caso contrario deber\u00e1 atenerse a su expulsi\u00f3n\u00bb.<\/p>\n
\u00abFriedrich Trump emigr\u00f3 en 1885 de Alemania a Estados Unidos. Sin embargo, sin realizar su baja en el empadronamiento alem\u00e1n y antes de llevar a cabo el servicio militar obligatorio. Por ello, las autoridades le negaron despu\u00e9s volver a poder residir en el pa\u00eds\u00bb, explic\u00f3 Roland Paul al diario \u00abBild\u00bb.<\/p>\n
El abuelo de Trump quiso regresar a su regi\u00f3n de origen tras hacer fortuna en Estados Unidos, donde primero comenz\u00f3 como buscador de oro, despu\u00e9s regent\u00f3 una taberna y posteriormente, supuestamente, tambi\u00e9n un burdel.<\/p>\n
En una visita en 1901 a Alemania conoci\u00f3 a la joven Elisabeth, del Palatinado, con quien se cas\u00f3 un a\u00f1o despu\u00e9s y con quien regresar\u00eda a Estados Unidos. Sin embargo, su mujer volvi\u00f3 a Alemania.<\/p>\n
Friedrich Trump intent\u00f3 todo para poder conseguir el permiso de residencia despu\u00e9s de recibir el no de las autoridades. El 6 de junio escribi\u00f3 incluso una carta al \u00abmuy querido, noble, sabio y justo\u00bb pr\u00edncipe regente Leopoldo de Baviera para rogar no ser deportado. Sin embargo, el pr\u00edncipe se mantuvo firme y rechaz\u00f3 \u00abla m\u00e1s sumisa de las peticiones\u00bb.<\/p>\n
El 1 de julio de 1905 los Trump abandonaron definitivamente Alemania en el barco \u00abPennsylvania\u00bb, de la compa\u00f1\u00eda HAPAG, rumbo a Nueva York. Entonces, Elisabeth ya estaba embarazada. Tres meses despu\u00e9s, naci\u00f3 en Queens el padre de Donald Trump.<\/p>\n
Las cartas fueron encontradas en el archivo regional de Speyer, del estado federado de Renania Palatinado, por el historiador local Roland Paul.<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Berl\u00edn, 21 nov (dpa) – Friedrich Trump, el abuelo del presidente electo de Estados Unidos Donald Trump, intent\u00f3 sin \u00e9xito volver a residir en Alemania 20 a\u00f1os despu\u00e9s de haber emigrado a Estados Unidos, seg\u00fan unas cartas oficiales publicadas hoy en el diario alem\u00e1n \u00abBild\u00bb. \u00abFriedrich Trump (1869-1918) quiso regresar a su ciudad de origen<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":16457,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[343],"tags":[],"class_list":{"0":"post-36591","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-actualidad"},"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t