M\u00fanich, 28 oct (dpa) – S\u00f3lo tres meses despu\u00e9s del ataque ocurrido en M\u00fanich que se cobr\u00f3 la vida de nueve personas, un teatro de la capital b\u00e1vara presenta \u00abPoint Of No Return\u00bb, una s\u00e1tira sobre la tarde de miedo que vivi\u00f3 la poblaci\u00f3n y un alegato contra la histeria que desata el terrorismo.<\/p>\n
\u00bfD\u00f3nde estabas cuando tuvo lugar el ataque? La obra de la directora israel\u00ed Yael Ronen muestra lo que pas\u00f3 por la cabeza de los muniqueses aquella tarde del 22 de julio cuando David S., un joven germano-iran\u00ed de 18 a\u00f1os, abri\u00f3 fuego enfrente del centro comercial Olympia y posteriormente se suicid\u00f3 en presencia de la polic\u00eda.<\/p>\n
De manera muy insistente y, sobre todo, con un humor patente, la obra de teatro en ingl\u00e9s y alem\u00e1n muestra c\u00f3mo la preocupaci\u00f3n invadi\u00f3 por completo a las personas que no estuvieron presentes en el lugar del ataque y lo que hicieron esa tarde.<\/p>\n
\u00abSencillamente comenc\u00e9 a correr sin preguntarme por qu\u00e9\u00bb, dice el australiano Damian Rebgetz en el escenario. \u00abNo quer\u00eda al fin y al cabo parecer desinformado\u00bb, agrega.<\/p>\n
Dejan Bu\u0107in narra c\u00f3mo se atrincher\u00f3 en una tienda de ropa barata y busc\u00f3 un cable para cargar su m\u00f3vil y poder informar por Facebook. \u00abPens\u00e9 que eran turistas. Ellos hacen cosas raras o buscan Pok\u00e9mon\u00bb, explica Serbin Jelena Kulji\u0107 sobre el p\u00e1nico en masa en el centro de M\u00fanich.<\/p>\n
\u00abMi primer pensamiento fue: Guau, somos los primeros y no Berl\u00edn\u00bb, comenta por su parte Wiebke Puls, que reconoce que despu\u00e9s qued\u00f3 desilusionado cuando qued\u00f3 claro que no se trataba de un atentado terrorista, sino de un ataque de un perturbado. \u00abQu\u00e9 vergonzoso\u00bb, afirma. Niels Bormann relata su sue\u00f1o de decir a sus amigos franceses la frase \u00abJe suis Munich\u00bb traducida al alem\u00e1n.<\/p>\n
La directora reclama a sus actores convertirse en caricaturas de ellos mismos. \u00abLos agrandas como en un espejo distorsionado\u00bb, coment\u00f3 Ronen en una entrevista publicada en el programa sobre la obra.<\/p>\n
En un espejo de ese tipo, que decora las paredes del escenario, los espectadores ven no s\u00f3lo a los actores desde diferentes perspectivas, sino que tambi\u00e9n se ven a ellos mismos a lo largo de toda la representaci\u00f3n. Al final, la obra quiere reflejar la vida interior de los muniqueses en esa tarde horrible.<\/p>\n
En realidad, la directora quer\u00eda, bajo el t\u00edtulo \u00abPoint Of No Return\u00bb, relatar c\u00f3mo puede ser el futuro del sexo en tiempo de las aplicaciones m\u00f3viles de citas y el cibersexo, pero ya durante los ensayos le vino la idea de hacerla sobre el ataque.<\/p>\n
En el escenario se muestra c\u00f3mo la horrible realidad se une irremediablemente a los miedos de la gente. En la tarde del ataque se produjeron m\u00e1s de 60 llamadas a la Polic\u00eda de alarmas de terrorismo falsas en toda la ciudad realizadas por ciudadanos aterrados.<\/p>\n
\u00abNo se sinti\u00f3 s\u00f3lo como el atentado de una \u00fanica persona, sino como el principio de algo que cambi\u00f3 el ambiente\u00bb, comenta Ronen. \u00abComo si todo el mundo hubiera esperado algo as\u00ed y finalmente, como en un juego, se subiera a un nuevo nivel\u00bb, agrega. Un punto, del que ya no es posible regresar.<\/p>\n
Tras el ataque en M\u00fanich y los atentados de Par\u00eds, Bruselas, Ansbach y W\u00fcrzburg, la desconfinaza y las sospechas aumentaron. \u00abVeo sospechoso que la gente salga de sus casas\u00bb, dice Regbetz en el escenario. \u00ab\u00bfA d\u00f3nde van? Se puede pedir todo online\u00bb.<\/p>\n
El elenco de actores y la directora quieren recordar a los muniqueses que deben volver a relajarse. \u00abMe gustar\u00eda recordarles algo: Morir\u00e1n\u00bb, dice Bormann directamente al p\u00fablico al inicio de la obra. \u00abHasta lo que yo s\u00e9, es algo que no es negociable\u00bb.<\/p>\n
Por Britta Schultejans <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
M\u00fanich, 28 oct (dpa) – S\u00f3lo tres meses despu\u00e9s del ataque ocurrido en M\u00fanich que se cobr\u00f3 la vida de nueve personas, un teatro de la capital b\u00e1vara presenta \u00abPoint Of No Return\u00bb, una s\u00e1tira sobre la tarde de miedo que vivi\u00f3 la poblaci\u00f3n y un alegato contra la histeria que desata el terrorismo. \u00bfD\u00f3nde<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":16457,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[143],"tags":[],"class_list":{"0":"post-35005","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-sociedad"},"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t