{"id":19691,"date":"2015-11-13T15:03:49","date_gmt":"2015-11-13T13:33:49","guid":{"rendered":"http:\/\/candas365.es\/noticias\/?p=19691"},"modified":"2015-11-13T15:03:49","modified_gmt":"2015-11-13T13:33:49","slug":"alemania-publica-su-ley-fundamental-en-arabe-para-los-refugiados","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/candas365.es\/noticias\/alemania-publica-su-ley-fundamental-en-arabe-para-los-refugiados\/","title":{"rendered":"Alemania publica su Ley Fundamental en \u00e1rabe para los refugiados"},"content":{"rendered":"<p><span class=\"dateline\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-16457\" src=\"https:\/\/candas365.es\/noticias\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/c365noticias-360x198.jpg\" alt=\"c365noticias\" width=\"360\" height=\"198\" srcset=\"https:\/\/candas365.es\/noticias\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/c365noticias-360x198.jpg 360w, https:\/\/candas365.es\/noticias\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/c365noticias-650x357.jpg 650w, https:\/\/candas365.es\/noticias\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/c365noticias-150x82.jpg 150w, https:\/\/candas365.es\/noticias\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/c365noticias-450x247.jpg 450w, https:\/\/candas365.es\/noticias\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/c365noticias.jpg 655w\" sizes=\"(max-width: 360px) 100vw, 360px\" \/>Bonn, 13 nov <span class=\"credit\">(dpa)<\/span> &#8211; <\/span>Alemania public\u00f3 el jueves una nueva traducci\u00f3n al \u00e1rabe de su Ley Fundamental, dirigida especialmente a los refugiados, que se puede solicitar de forma gratuita en la web de la Central Federal para la formaci\u00f3n pol\u00edtica, con sede en Bonn.<\/p>\n<p>\u00abEs la principal ayuda de orientaci\u00f3n\u00bb para los refugiados que est\u00e1n llegando a Alemania desde los pa\u00edses en guerra de Oriente Pr\u00f3ximo como Siria, seg\u00fan declar\u00f3 el jueves el jefe de la Central, Thomas Kr\u00fcger. Gracias a ella podr\u00e1n \u00abentender el sistema pol\u00edtico alem\u00e1n\u00bb.<\/p>\n<p>La web ofrece la posibilidad de descargar el texto en \u00e1rabe en formato digital PDF.<\/p>\n<p>Hace m\u00e1s de 60 a\u00f1os que se pueden encargar diversas ediciones de la Ley fundamental alemana. En la misma web se pueden descargar tambi\u00e9n versiones en alem\u00e1n y en turco.<\/p>\n<p>El vicecanciller federal, Sigmar Gabriel, defendi\u00f3 este mes la traducci\u00f3n al \u00e1rabe del texto constitucional en vigor desde el 23 de mayo de 1949.<\/p>\n<p>\u00abLa cultura alemana es su Ley Fundamental, porque nadie est\u00e1 obligado a cambiar de religi\u00f3n ni de costumbres cuando llega al pa\u00eds; lo importante en nuestra convivencia son los principios democr\u00e1ticos de nuestra sociedad\u00bb, dijo Gabriel al diario \u00abBild\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bonn, 13 nov (dpa) &#8211; Alemania public\u00f3 el jueves una nueva traducci\u00f3n al \u00e1rabe de su Ley Fundamental, dirigida especialmente a los refugiados, que se puede solicitar de forma gratuita en la web de la Central Federal para la formaci\u00f3n pol\u00edtica, con sede en Bonn. \u00abEs la principal ayuda de orientaci\u00f3n\u00bb para los refugiados que<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":16457,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[343],"tags":[],"class_list":{"0":"post-19691","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-actualidad"},"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO Pro 4.9.6.2 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Bonn, 13 nov (dpa) - Alemania public\u00f3 el jueves una nueva traducci\u00f3n al \u00e1rabe de su Ley Fundamental, dirigida especialmente a los refugiados, que se puede solicitar de forma gratuita en la web de la Central Federal para la formaci\u00f3n pol\u00edtica, con sede en Bonn. &quot;Es la principal ayuda de orientaci\u00f3n&quot; para los refugiados que\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Cand\u00e1s 365\"\/>\n\t<meta name=\"google-site-verification\" content=\"UA-32230408-1\" \/>\n\t<meta name=\"msvalidate.01\" content=\"354F3CDFB2DA171B47FBE9ABF1F88D5\" \/>\n\t<meta name=\"keywords\" content=\"actualidad\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/candas365.es\/noticias\/alemania-publica-su-ley-fundamental-en-arabe-para-los-refugiados\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO Pro (AIOSEO) 4.9.6.2\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cand\u00e1s 365\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Alemania publica su Ley Fundamental en \u00e1rabe para los refugiados | Cand\u00e1s 365\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Bonn, 13 nov (dpa) - Alemania public\u00f3 el jueves una nueva traducci\u00f3n al \u00e1rabe de su Ley Fundamental, dirigida especialmente a los refugiados, que se puede solicitar de forma gratuita en la web de la Central Federal para la formaci\u00f3n pol\u00edtica, con sede en Bonn. &quot;Es la principal ayuda de orientaci\u00f3n&quot; para los refugiados que\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/candas365.es\/noticias\/alemania-publica-su-ley-fundamental-en-arabe-para-los-refugiados\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/candas365.es\/noticias\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/c365noticias.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/candas365.es\/noticias\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/c365noticias.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"655\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"360\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-11-13T13:33:49+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-11-13T13:33:49+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Nachofdezber\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/carrenoactualidad\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NabercoDigital\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Alemania publica su Ley Fundamental en \u00e1rabe para los refugiados | Cand\u00e1s 365\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Bonn, 13 nov (dpa) - Alemania public\u00f3 el jueves una nueva traducci\u00f3n al \u00e1rabe de su Ley Fundamental, dirigida especialmente a los refugiados, que se puede solicitar de forma gratuita en la web de la Central Federal para la formaci\u00f3n pol\u00edtica, con sede en Bonn. &quot;Es la principal ayuda de orientaci\u00f3n&quot; para los refugiados que\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@nbasturias\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/candas365.es\/noticias\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/c365noticias.jpg\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Cand\u00e1s 365\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura estimado\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/candas365.es\\\/noticias\\\/alemania-publica-su-ley-fundamental-en-arabe-para-los-refugiados\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/candas365.es\\\/noticias#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/candas365.es\\\/noticias\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/candas365.es\\\/noticias\\\/category\\\/actualidad\\\/#listItem\",\"name\":\"Actualidad\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/candas365.es\\\/noticias\\\/category\\\/actualidad\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Actualidad\",\"item\":\"https:\\\/\\\/candas365.es\\\/noticias\\\/category\\\/actualidad\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/candas365.es\\\/noticias\\\/alemania-publica-su-ley-fundamental-en-arabe-para-los-refugiados\\\/#listItem\",\"name\":\"Alemania publica su Ley Fundamental en \\u00e1rabe para los refugiados\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/candas365.es\\\/noticias#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/candas365.es\\\/noticias\\\/alemania-publica-su-ley-fundamental-en-arabe-para-los-refugiados\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Alemania publica su Ley Fundamental en \\u00e1rabe para los refugiados\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/candas365.es\\\/noticias\\\/category\\\/actualidad\\\/#listItem\",\"name\":\"Actualidad\"}}]},{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/candas365.es\\\/noticias\\\/alemania-publica-su-ley-fundamental-en-arabe-para-los-refugiados\\\/#newsarticle\",\"name\":\"Alemania publica su Ley Fundamental en \\u00e1rabe para los refugiados | Cand\\u00e1s 365\",\"headline\":\"Alemania publica su Ley Fundamental en \\u00e1rabe para los refugiados\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/candas365.es\\\/noticias\\\/author\\\/admin\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/candas365.es\\\/noticias\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/candas365.es\\\/noticias\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/09\\\/c365noticias.jpg\",\"width\":655,\"height\":360},\"datePublished\":\"2015-11-13T15:03:49+01:00\",\"dateModified\":\"2015-11-13T15:03:49+01:00\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/candas365.es\\\/noticias\\\/alemania-publica-su-ley-fundamental-en-arabe-para-los-refugiados\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/candas365.es\\\/noticias\\\/alemania-publica-su-ley-fundamental-en-arabe-para-los-refugiados\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Actualidad\",\"dateline\":\"Publicado el noviembre 13, 2015.\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/candas365.es\\\/noticias\\\/#organization\",\"name\":\"Cand\\u00e1s 365\",\"description\":\"Cand\\u00e1s 365 es un diario digital independiente, fundado en 2012, con base en Asturias. Informamos con rigor sobre actualidad, sociedad, cultura y ocio, con una mirada local y global.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/candas365.es\\\/noticias\\\/\",\"email\":\"info@candas365.es\",\"telephone\":\"+34652131393\",\"foundingDate\":\"2012-06-10\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/candas365.es\\\/noticias\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/Candas-365-Redes.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/candas365.es\\\/noticias\\\/alemania-publica-su-ley-fundamental-en-arabe-para-los-refugiados\\\/#organizationLogo\",\"width\":1152,\"height\":864,\"caption\":\"Cand\\u00e1s 365 Redes\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/candas365.es\\\/noticias\\\/alemania-publica-su-ley-fundamental-en-arabe-para-los-refugiados\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Nachofdezber\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/NabercoDigital\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/nachofdezber\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCZP-2wLEB9Rv6erhFmqVnvg\"],\"address\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/candas365.es\\\/noticias\\\/#postaladdress\",\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"san antonio 4, san antonio 4\",\"postalCode\":\"33430\",\"addressLocality\":\"Cand\\u00e1s\",\"addressRegion\":\"Asturias\",\"addressCountry\":\"ES\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/candas365.es\\\/noticias\\\/author\\\/admin\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/candas365.es\\\/noticias\\\/author\\\/admin\\\/\",\"name\":\"Cand\\u00e1s 365\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/candas365.es\\\/noticias\\\/alemania-publica-su-ley-fundamental-en-arabe-para-los-refugiados\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/496a8e03d0c493ede1718b7934145dbdf8d89be1036b0eec9544e1094c9de390?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"Cand\\u00e1s 365\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/carrenoactualidad\",\"https:\\\/\\\/twitter.com\\\/nbasturias\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/nachofdezber\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCZP-2wLEB9Rv6erhFmqVnvg\"]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/candas365.es\\\/noticias\\\/alemania-publica-su-ley-fundamental-en-arabe-para-los-refugiados\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/candas365.es\\\/noticias\\\/alemania-publica-su-ley-fundamental-en-arabe-para-los-refugiados\\\/\",\"name\":\"Alemania publica su Ley Fundamental en \\u00e1rabe para los refugiados | Cand\\u00e1s 365\",\"description\":\"Bonn, 13 nov (dpa) - Alemania public\\u00f3 el jueves una nueva traducci\\u00f3n al \\u00e1rabe de su Ley Fundamental, dirigida especialmente a los refugiados, que se puede solicitar de forma gratuita en la web de la Central Federal para la formaci\\u00f3n pol\\u00edtica, con sede en Bonn. \\\"Es la principal ayuda de orientaci\\u00f3n\\\" para los refugiados que\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/candas365.es\\\/noticias\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/candas365.es\\\/noticias\\\/alemania-publica-su-ley-fundamental-en-arabe-para-los-refugiados\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/candas365.es\\\/noticias\\\/author\\\/admin\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/candas365.es\\\/noticias\\\/author\\\/admin\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/candas365.es\\\/noticias\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/09\\\/c365noticias.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/candas365.es\\\/noticias\\\/alemania-publica-su-ley-fundamental-en-arabe-para-los-refugiados\\\/#mainImage\",\"width\":655,\"height\":360},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/candas365.es\\\/noticias\\\/alemania-publica-su-ley-fundamental-en-arabe-para-los-refugiados\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2015-11-13T15:03:49+01:00\",\"dateModified\":\"2015-11-13T15:03:49+01:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/candas365.es\\\/noticias\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/candas365.es\\\/noticias\\\/\",\"name\":\"Cand\\u00e1s 365\",\"alternateName\":\"Cand\\u00e1s 365 Noticias\",\"description\":\"Actualidad desde Carre\\u00f1o para el mundo\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/candas365.es\\\/noticias\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO Pro -->\r\n\t\t<title>Alemania publica su Ley Fundamental en \u00e1rabe para los refugiados | Cand\u00e1s 365<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Alemania publica su Ley Fundamental en \u00e1rabe para los refugiados | Cand\u00e1s 365","description":"Bonn, 13 nov (dpa) - Alemania public\u00f3 el jueves una nueva traducci\u00f3n al \u00e1rabe de su Ley Fundamental, dirigida especialmente a los refugiados, que se puede solicitar de forma gratuita en la web de la Central Federal para la formaci\u00f3n pol\u00edtica, con sede en Bonn. \"Es la principal ayuda de orientaci\u00f3n\" para los refugiados que","canonical_url":"https:\/\/candas365.es\/noticias\/alemania-publica-su-ley-fundamental-en-arabe-para-los-refugiados\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"actualidad","webmasterTools":{"google-site-verification":"UA-32230408-1","msvalidate.01":"354F3CDFB2DA171B47FBE9ABF1F88D5","miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/candas365.es\/noticias\/alemania-publica-su-ley-fundamental-en-arabe-para-los-refugiados\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/candas365.es\/noticias#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/candas365.es\/noticias","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/candas365.es\/noticias\/category\/actualidad\/#listItem","name":"Actualidad"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/candas365.es\/noticias\/category\/actualidad\/#listItem","position":2,"name":"Actualidad","item":"https:\/\/candas365.es\/noticias\/category\/actualidad\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/candas365.es\/noticias\/alemania-publica-su-ley-fundamental-en-arabe-para-los-refugiados\/#listItem","name":"Alemania publica su Ley Fundamental en \u00e1rabe para los refugiados"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/candas365.es\/noticias#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/candas365.es\/noticias\/alemania-publica-su-ley-fundamental-en-arabe-para-los-refugiados\/#listItem","position":3,"name":"Alemania publica su Ley Fundamental en \u00e1rabe para los refugiados","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/candas365.es\/noticias\/category\/actualidad\/#listItem","name":"Actualidad"}}]},{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/candas365.es\/noticias\/alemania-publica-su-ley-fundamental-en-arabe-para-los-refugiados\/#newsarticle","name":"Alemania publica su Ley Fundamental en \u00e1rabe para los refugiados | Cand\u00e1s 365","headline":"Alemania publica su Ley Fundamental en \u00e1rabe para los refugiados","author":{"@id":"https:\/\/candas365.es\/noticias\/author\/admin\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/candas365.es\/noticias\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/candas365.es\/noticias\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/c365noticias.jpg","width":655,"height":360},"datePublished":"2015-11-13T15:03:49+01:00","dateModified":"2015-11-13T15:03:49+01:00","inLanguage":"es-ES","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/candas365.es\/noticias\/alemania-publica-su-ley-fundamental-en-arabe-para-los-refugiados\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/candas365.es\/noticias\/alemania-publica-su-ley-fundamental-en-arabe-para-los-refugiados\/#webpage"},"articleSection":"Actualidad","dateline":"Publicado el noviembre 13, 2015."},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/candas365.es\/noticias\/#organization","name":"Cand\u00e1s 365","description":"Cand\u00e1s 365 es un diario digital independiente, fundado en 2012, con base en Asturias. Informamos con rigor sobre actualidad, sociedad, cultura y ocio, con una mirada local y global.","url":"https:\/\/candas365.es\/noticias\/","email":"info@candas365.es","telephone":"+34652131393","foundingDate":"2012-06-10","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/candas365.es\/noticias\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Candas-365-Redes.jpg","@id":"https:\/\/candas365.es\/noticias\/alemania-publica-su-ley-fundamental-en-arabe-para-los-refugiados\/#organizationLogo","width":1152,"height":864,"caption":"Cand\u00e1s 365 Redes"},"image":{"@id":"https:\/\/candas365.es\/noticias\/alemania-publica-su-ley-fundamental-en-arabe-para-los-refugiados\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Nachofdezber","https:\/\/x.com\/NabercoDigital","https:\/\/www.instagram.com\/nachofdezber\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCZP-2wLEB9Rv6erhFmqVnvg"],"address":{"@id":"https:\/\/candas365.es\/noticias\/#postaladdress","@type":"PostalAddress","streetAddress":"san antonio 4, san antonio 4","postalCode":"33430","addressLocality":"Cand\u00e1s","addressRegion":"Asturias","addressCountry":"ES"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/candas365.es\/noticias\/author\/admin\/#author","url":"https:\/\/candas365.es\/noticias\/author\/admin\/","name":"Cand\u00e1s 365","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/candas365.es\/noticias\/alemania-publica-su-ley-fundamental-en-arabe-para-los-refugiados\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/496a8e03d0c493ede1718b7934145dbdf8d89be1036b0eec9544e1094c9de390?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"Cand\u00e1s 365"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/carrenoactualidad","https:\/\/twitter.com\/nbasturias","https:\/\/www.instagram.com\/nachofdezber\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCZP-2wLEB9Rv6erhFmqVnvg"]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/candas365.es\/noticias\/alemania-publica-su-ley-fundamental-en-arabe-para-los-refugiados\/#webpage","url":"https:\/\/candas365.es\/noticias\/alemania-publica-su-ley-fundamental-en-arabe-para-los-refugiados\/","name":"Alemania publica su Ley Fundamental en \u00e1rabe para los refugiados | Cand\u00e1s 365","description":"Bonn, 13 nov (dpa) - Alemania public\u00f3 el jueves una nueva traducci\u00f3n al \u00e1rabe de su Ley Fundamental, dirigida especialmente a los refugiados, que se puede solicitar de forma gratuita en la web de la Central Federal para la formaci\u00f3n pol\u00edtica, con sede en Bonn. \"Es la principal ayuda de orientaci\u00f3n\" para los refugiados que","inLanguage":"es-ES","isPartOf":{"@id":"https:\/\/candas365.es\/noticias\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/candas365.es\/noticias\/alemania-publica-su-ley-fundamental-en-arabe-para-los-refugiados\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/candas365.es\/noticias\/author\/admin\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/candas365.es\/noticias\/author\/admin\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/candas365.es\/noticias\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/c365noticias.jpg","@id":"https:\/\/candas365.es\/noticias\/alemania-publica-su-ley-fundamental-en-arabe-para-los-refugiados\/#mainImage","width":655,"height":360},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/candas365.es\/noticias\/alemania-publica-su-ley-fundamental-en-arabe-para-los-refugiados\/#mainImage"},"datePublished":"2015-11-13T15:03:49+01:00","dateModified":"2015-11-13T15:03:49+01:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/candas365.es\/noticias\/#website","url":"https:\/\/candas365.es\/noticias\/","name":"Cand\u00e1s 365","alternateName":"Cand\u00e1s 365 Noticias","description":"Actualidad desde Carre\u00f1o para el mundo","inLanguage":"es-ES","publisher":{"@id":"https:\/\/candas365.es\/noticias\/#organization"}}]},"og:locale":"es_ES","og:site_name":"Cand\u00e1s 365","og:type":"article","og:title":"Alemania publica su Ley Fundamental en \u00e1rabe para los refugiados | Cand\u00e1s 365","og:description":"Bonn, 13 nov (dpa) - Alemania public\u00f3 el jueves una nueva traducci\u00f3n al \u00e1rabe de su Ley Fundamental, dirigida especialmente a los refugiados, que se puede solicitar de forma gratuita en la web de la Central Federal para la formaci\u00f3n pol\u00edtica, con sede en Bonn. &quot;Es la principal ayuda de orientaci\u00f3n&quot; para los refugiados que","og:url":"https:\/\/candas365.es\/noticias\/alemania-publica-su-ley-fundamental-en-arabe-para-los-refugiados\/","og:image":"https:\/\/candas365.es\/noticias\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/c365noticias.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/candas365.es\/noticias\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/c365noticias.jpg","og:image:width":655,"og:image:height":360,"article:published_time":"2015-11-13T13:33:49+00:00","article:modified_time":"2015-11-13T13:33:49+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Nachofdezber","article:author":"https:\/\/www.facebook.com\/carrenoactualidad","twitter:card":"summary_large_image","twitter:site":"@NabercoDigital","twitter:title":"Alemania publica su Ley Fundamental en \u00e1rabe para los refugiados | Cand\u00e1s 365","twitter:description":"Bonn, 13 nov (dpa) - Alemania public\u00f3 el jueves una nueva traducci\u00f3n al \u00e1rabe de su Ley Fundamental, dirigida especialmente a los refugiados, que se puede solicitar de forma gratuita en la web de la Central Federal para la formaci\u00f3n pol\u00edtica, con sede en Bonn. &quot;Es la principal ayuda de orientaci\u00f3n&quot; para los refugiados que","twitter:creator":"@nbasturias","twitter:image":"https:\/\/candas365.es\/noticias\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/c365noticias.jpg","twitter:label1":"Escrito por","twitter:data1":"Cand\u00e1s 365","twitter:label2":"Tiempo de lectura estimado","twitter:data2":"1 minuto"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"19691","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":null,"schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"location":null,"local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2025-08-23 21:45:23","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"reviewed_by":null,"open_ai":null,"ai":null,"created":"2020-12-21 11:51:32","updated":"2025-08-23 21:45:23"},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/candas365.es\/noticias\" title=\"Home\">Home<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&ndash;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/candas365.es\/noticias\/category\/actualidad\/\" title=\"Actualidad\">Actualidad<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&ndash;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\tAlemania publica su Ley Fundamental en \u00e1rabe para los refugiados\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/candas365.es\/noticias"},{"label":"Actualidad","link":"https:\/\/candas365.es\/noticias\/category\/actualidad\/"},{"label":"Alemania publica su Ley Fundamental en \u00e1rabe para los refugiados","link":"https:\/\/candas365.es\/noticias\/alemania-publica-su-ley-fundamental-en-arabe-para-los-refugiados\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/candas365.es\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19691","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/candas365.es\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/candas365.es\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/candas365.es\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/candas365.es\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19691"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/candas365.es\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19691\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/candas365.es\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16457"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/candas365.es\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19691"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/candas365.es\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19691"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/candas365.es\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19691"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}