{"id":182127,"date":"2024-07-01T17:27:21","date_gmt":"2024-07-01T15:27:21","guid":{"rendered":"https:\/\/candas365.es\/noticias\/?p=182127"},"modified":"2024-07-01T17:27:21","modified_gmt":"2024-07-01T15:27:21","slug":"fatih-akin-reestrena-la-version-restaurada-de-cruzando-el-puente","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/candas365.es\/noticias\/fatih-akin-reestrena-la-version-restaurada-de-cruzando-el-puente\/","title":{"rendered":"Fatih Akin reestrena la versi\u00f3n restaurada de \u00abCruzando el puente\u00bb"},"content":{"rendered":"

Hamburgo (Alemania), 1 jul (dpa<\/strong><\/span><\/a>) – El realizador alem\u00e1n Fatih Akin siente, a sus 50 a\u00f1os, que se est\u00e1 poniendo un poco viejo, en momentos en que su documental musical \u00abCruzando el puente\u00bb vuelve a los cines<\/span><\/a> con una versi\u00f3n restaurada.<\/strong><\/p>\n

\"Fatih
El cineasta alem\u00e1n de ra\u00edces turcas Fatih Akin asisti\u00f3 al Festival de Cine de Berl\u00edn (Berlinale) este a\u00f1o. Ahora estrena una versi\u00f3n restaurada de su cinta de 2005 \u00abCruzando el puente – El sonido de Estambul\u00bb, que vuelve a los cines este 5 de julio en resoluci\u00f3n 4K. Foto: Britta Pedersen\/dpa<\/figcaption><\/figure>\n

\u00abLlevo tanto tiempo haciendo pel\u00edculas que ahora las primeras est\u00e1n siendo restauradas\u00bb, declar\u00f3 Akin (\u00abEn la penumbra\u00bb) a dpa.<\/p>\n

\u00abPiensas, oh, el trabajo ha envejecido contigo. Igual que te salen las primeras arrugas y canas… o se te rompe la rodilla\u00bb, a\u00f1adi\u00f3.<\/p>\n

Sin embargo, el documental musical de culto \u00abCrossing The Bridge – The Sound of Istanbul\u00bb (Cruzando el puente – El sonido de Estambul), de 2005, del hamburgu\u00e9s con ra\u00edces turcas, brilla fresco y n\u00edtido gracias a la nueva alta resoluci\u00f3n de imagen.<\/p>\n

La obra, con resoluci\u00f3n 4K, podr\u00e1 verse a partir del 5 de julio en cines seleccionados y en el servicio de streaming de cine de arte y ensayo Mubi.<\/p>\n

En el documental, el bajista Alexander Hacke, de la banda de m\u00fasica electr\u00f3nica Einst\u00fcrzende Neubauten, hace de gu\u00eda tur\u00edstico por la variada escena pop, rock, hip-hop y folk de la ciudad del B\u00f3sforo.<\/p>\n

\u00abEsta es ya la segunda reedici\u00f3n t\u00e9cnica, Warner hab\u00eda lanzado previamente ‘Kurz und schmerzlos’ (‘Corto y con filo’) de 1998 en 4K en DVD\u00bb, explic\u00f3 el autor, productor y director.<\/p>\n

La nueva versi\u00f3n de \u00abCruzando el puente\u00bb, que recibi\u00f3 premios internacionales en su momento y fue exhibida fuera de concurso en Cannes, surgi\u00f3 porque Akin y su compa\u00f1\u00eda Coraz\u00f3n International pasaron nueve a\u00f1os esforz\u00e1ndose por obtener sus derechos, que expiraron en 2015.<\/p>\n

En el marco de este proceso, tambi\u00e9n buscaron financiaci\u00f3n para una restauraci\u00f3n por parte del Instituto de Promoci\u00f3n del Cine de Berl\u00edn.<\/p>\n

Akin acaba de rodar en el mar del Norte y en Hamburgo la pel\u00edcula pol\u00edtica \u00abAmrum\u00bb, basada en la novela hom\u00f3nima de inspiraci\u00f3n autobiogr\u00e1fica de su mentor Hark Bohm (\u00abNordsee ist Mordsee\u00bb).<\/p>\n

El reparto de actores incluye a la estrella de Akin en \u00abEn la penumbra\u00bb Diane Kruger, junto a Lisa Hagmeister, Laura Tonke, Detlev Buck, Matthias Schweigh\u00f6fer y el debutante Jasper Billerbeck.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hamburgo (Alemania), 1 jul (dpa) – El realizador alem\u00e1n Fatih Akin siente, a sus 50 a\u00f1os, que se est\u00e1 poniendo un poco viejo, en momentos en que su documental musical \u00abCruzando el puente\u00bb vuelve a los cines con una versi\u00f3n restaurada. \u00abLlevo tanto tiempo haciendo pel\u00edculas que ahora las primeras est\u00e1n siendo restauradas\u00bb, declar\u00f3 Akin<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":182128,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[142],"tags":[504,430,465],"class_list":{"0":"post-182127","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-revista","8":"tag-cine","9":"tag-cultura","10":"tag-ocio"},"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t