{"id":173351,"date":"2023-04-26T18:51:09","date_gmt":"2023-04-26T16:51:09","guid":{"rendered":"https:\/\/candas365.es\/noticias\/?p=173351"},"modified":"2023-04-26T18:51:09","modified_gmt":"2023-04-26T16:51:09","slug":"el-happy-birthday-cumple-anos-de-cancion-de-jardin-a-hit-mundial","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/candas365.es\/noticias\/el-happy-birthday-cumple-anos-de-cancion-de-jardin-a-hit-mundial\/","title":{"rendered":"El \u00abHappy Birthday\u00bb cumple a\u00f1os: de canci\u00f3n de jard\u00edn a hit mundial"},"content":{"rendered":"

(dpa) – La buena m\u00fasica pop<\/strong><\/span><\/a> debe entrar r\u00e1pidamente por el o\u00eddo y quedarse all\u00ed por un buen tiempo, adem\u00e1s de ser f\u00e1cil de cantar. Antes de que este g\u00e9nero se consolidara a mediados del siglo XX, dos mujeres escribieron una pieza que se convirti\u00f3 luego en hit mundial. Por curioso que parezca, el \u00abHappy Birthday To You\u00bb, traducido hoy en d\u00eda a decenas de idiomas, naci\u00f3 hace 130 a\u00f1os en un jard\u00edn de infancia estadounidense.<\/strong><\/p>\n

\"Happy
Corazones y tarjetas con las palabras \u00abHappy Birthday\u00bb en el and\u00e9n de una estaci\u00f3n ferroviaria alemana. \u00abHappy Birthday To You\u00bb: son s\u00f3lo cuatro palabras que evocan inmediatamente una melod\u00eda en la cabeza. Fue compuesta hace 130 a\u00f1os. Foto: Roberto Pfeil\/dpa<\/figcaption><\/figure>\n

Una canci\u00f3n infantil, en la base de todo<\/h2>\n

La canci\u00f3n de cumplea\u00f1os m\u00e1s famosa se remonta al movimiento de los jardines de infancia influido por los alemanes. En 1893, la m\u00fasica Mildred Hill de Kentucky compuso junto a su hermana Patty, maestra de jard\u00edn de infancia y \u00abletrista\u00bb en este caso, la versi\u00f3n original. Esta se llamaba \u00abGood Morning To All\u00bb (Buenos d\u00edas para todos). Las hermanas la publicaron en su cancionero \u00abSong Stories for the Kindergarten\u00bb.<\/strong><\/p>\n

Mildred y Patty crearon una canci\u00f3n \u00abque es muy f\u00e1cil de cantar, pero que tambi\u00e9n es musicalmente interesante y muy expresiva\u00bb, escribe el abogado estadounidense Robert Brauneis en su trabajo \u00abDerechos de autor y la canci\u00f3n m\u00e1s querida del mundo\u00bb.<\/p>\n

Dado que su texto era simple y su melod\u00eda tambi\u00e9n, la canci\u00f3n fue usada durante las clases. Como solo consist\u00eda en seis palabras, la letra era modificable seg\u00fan el cumplea\u00f1os o la fiesta que se festejaba, de acuerdo con Brauneis.<\/strong><\/p>\n

El camino hacia el hit mundial<\/h2>\n

Hay distintas versiones de c\u00f3mo \u00abGood Morning To All\u00bb se fue transformando m\u00e1s tarde en \u00abHappy Birthday To You\u00bb. La Hall of Fame de compositores de canciones indica que la canci\u00f3n de las hermanas apareci\u00f3 en un un libro, sin su autorizaci\u00f3n, en 1924. El editor, Robert H. Coleman, emple\u00f3 el t\u00edtulo original y el texto de la primera estrofa, pero reemplaz\u00f3 el inicio de la segunda estrofa con un \u00abHappy Birthday To You\u00bb.<\/strong><\/p>\n

Otra versi\u00f3n se\u00f1ala que, durante un festejo de cumplea\u00f1os de su hermana, Patty le sugiri\u00f3 transformar el texto de la canci\u00f3n en \u00abHappy Birthday To You\u00bb. As\u00ed lo afirma la historia oficial de la \u00abLittle Loomhouse\u00bb,<\/strong> una hist\u00f3rica casa de tejedores del siglo XIX de Louisville, en el estado norteamericano de Kentucky, donde tuvo lugar la celebraci\u00f3n.<\/p>\n

Sin el nuevo texto, probablemente la melod\u00eda nunca se hubiera vuelto tan famosa, aventura el especialista en derecho Brauneis. A partir del siglo XX, la canci\u00f3n fue publicada en varios cancioneros con el texto tal como se lo conoce hoy. Para 1935, la canci\u00f3n se cantaba ya casi en todos los festejos de cumplea\u00f1os, seg\u00fan explica.<\/p>\n

Sin embargo, las compositoras no conocieron el gran \u00e9xito de su tema. Mildred Hill muri\u00f3 en 1916 con 57 a\u00f1os<\/strong>, a\u00f1os antes de que la melod\u00eda se volviera famosa como \u00abHappy Birthday To You\u00bb. Patty Smith Hill muri\u00f3 en 1946 a los 78 a\u00f1os<\/strong>. Ella s\u00ed lleg\u00f3 a ser testigo de c\u00f3mo hab\u00edan colocado, junto a su hermana, los cimientos de una tradici\u00f3n de cumplea\u00f1os de alcance mundial.<\/p>\n

Marilyn cant\u00f3 la versi\u00f3n probablemente m\u00e1s famosa<\/h2>\n

Uno de los momentos de mayor fama de esta canci\u00f3n se registr\u00f3 en los a\u00f1os 60, cuando la cant\u00f3 Marilyn Monroe<\/a><\/span><\/strong>. La sex symbol del siglo XX enton\u00f3 el tema en el Madison Square de Nueva York con motivo del 45 cumplea\u00f1os del entonces presidente estadounidense John F. Kennedy. La diva susurr\u00f3 al micr\u00f3fono la versi\u00f3n m\u00e1s sensual jam\u00e1s escuchada del tema.<\/p>\n

Una actuaci\u00f3n que impresion\u00f3 incluso al presidente. \u00abPuedo retirarme de la pol\u00edtica despu\u00e9s de que me cantaran ‘Happy Birthday’ de una manera tan dulce y sana\u00bb, dijo el presidente sobre el escenario en aquel entonces.<\/p>\n

El Libro Guiness de los R\u00e9cords de 2008 describe el \u00abHappy Birthday To You\u00bb como una de las tres piezas musicales m\u00e1s famosas en ingl\u00e9s.<\/strong> Las otras dos son la famosa canci\u00f3n entonada en A\u00f1o Nuevo \u00abAuld Lang Syne\u00bb y el tema de festejo \u00abFor He’s A Jolly Good Fellow\u00bb.<\/p>\n

Una nota en la que fallan muchos cantantes<\/h2>\n

La melod\u00eda de \u00abHappy Birthday To You\u00bb se compuso originalmente para que la cantaran los ni\u00f1os. Pero hay una parte que puede causar problemas. Durante un ensayo de canto de estudiantes de la Universidad de Buffalo en 2015, por ejemplo, muchos fallaron en el tercer \u00abHappy Birthday\u00bb. El pasaje de la canci\u00f3n requiere un salto de octava -es decir, de ocho tonos- en la escala. Esto a veces puede ser dif\u00edcil de dominar, sobre todo para los que empiezan demasiado alto y ya han agotado su rango.<\/p>\n

Por qu\u00e9 \u00abHappy Birthday\u00bb pertenece ahora a todos<\/h2>\n

Pasaron casi ocho a\u00f1os desde que un tribunal federal estadounidense declar\u00f3 que \u00abHappy Birthday To You\u00bb era de dominio p\u00fablico. Esto significa que, desde entonces, cualquiera puede cantarla, usarla y publicarla sin que se le pida que pague por ella.<\/strong><\/p>\n

Previamente, el gigante musical estadounidense<\/strong><\/span><\/a> Warner Music Group reclamaba los derechos de autor de la canci\u00f3n y hac\u00eda caja con ellos. La gente pod\u00eda cantar la canci\u00f3n gratis en su fiesta de cumplea\u00f1os en casa. Pero en cuanto se interpretaba en p\u00fablico o con fines comerciales, hab\u00eda que pagarle a Warner.<\/p>\n

La empresa se hab\u00eda asegurado los derechos en 1988 y recaudaba unos dos millones de d\u00f3lares anuales en concepto de derechos<\/strong>. Con 5.000 d\u00f3lares al d\u00eda, \u00abHappy Birthday To You\u00bb fue considerada durante mucho tiempo una de las canciones m\u00e1s lucrativas del mundo.<\/p>\n

Por Marc Fleischmann (dpa)<\/span><\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

(dpa) – La buena m\u00fasica pop debe entrar r\u00e1pidamente por el o\u00eddo y quedarse all\u00ed por un buen tiempo, adem\u00e1s de ser f\u00e1cil de cantar. Antes de que este g\u00e9nero se consolidara a mediados del siglo XX, dos mujeres escribieron una pieza que se convirti\u00f3 luego en hit mundial. Por curioso que parezca, el \u00abHappy<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":173352,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[143],"tags":[422],"class_list":{"0":"post-173351","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-sociedad","8":"tag-reportajes"},"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t