{"id":163441,"date":"2022-07-11T17:53:57","date_gmt":"2022-07-11T15:53:57","guid":{"rendered":"https:\/\/candas365.es\/noticias\/?p=163441"},"modified":"2022-07-11T17:53:57","modified_gmt":"2022-07-11T15:53:57","slug":"fayal-la-isla-azul-de-los-volcanes-y-las-hortensias-en-las-azores","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/candas365.es\/noticias\/fayal-la-isla-azul-de-los-volcanes-y-las-hortensias-en-las-azores\/","title":{"rendered":"Fayal, la isla azul de los volcanes y las hortensias en las Azores"},"content":{"rendered":"

(dpa) – V\u00edctor habla un ingl\u00e9s bastante elemental, solo entiende algunas palabras en alem\u00e1n y por principio se niega a dialogar en el idioma de su gran vecino, Espa\u00f1a.<\/p>\n

\"Fayal\"
La isla de Fayal luce un verde intenso. Foto: Robert G\u00fcnther\/dpa<\/figcaption><\/figure>\n

Sin embargo, el gu\u00eda portugu\u00e9s de 40 a\u00f1os se las arregla bastante bien con su tel\u00e9fono m\u00f3vil. Gracias a las aplicaciones de traducci\u00f3n<\/strong>, sus pasajeros aprenden todo lo que necesitan saber sobre la isla de Fayal<\/strong>, en las Azores.<\/p>\n

En el centro de la isla, de 173 kil\u00f3metros cuadrados, donde habitan 15.000 personas, se alza el pico volc\u00e1nico Cabe\u00e7o Gordo o Pico Gordo, de m\u00e1s de 1.000 metros de altura.<\/p>\n

El archipi\u00e9lago en medio del Atl\u00e1ntico es un lugar perfecto para experimentar al menos tres estaciones del a\u00f1o en un solo d\u00eda.<\/p>\n

\u00abEl tiempo cambia cada diez minutos\u00bb, anuncia la voz met\u00e1lica del celular de V\u00edctor, mientras la lluvia cae sobre el parabrisas<\/strong>. El agua beneficia sobre todo a los enormes arbustos de hortensias, a los que Fayal debe su apodo de Ilha Azul: isla azul.<\/p>\n

La isla es visitada sobre todo por aficionados al senderismo, fan\u00e1ticos de las ballenas y exploradores de volcanes. La monta\u00f1a m\u00e1s alta de Portugal, el Pico, tiene 2.351 metros de altura. Est\u00e1 situado en la isla vecina del mismo nombre y est\u00e1 siempre a la vista.<\/p>\n

Los m\u00e1s deportistas<\/strong><\/span><\/a> suben a la Caldeira, un cr\u00e1ter volc\u00e1nico en el centro de la isla, cuyas paredes escarpadas desaparecen bajo un manto verde de cedros, enebros y helechos.<\/p>\n

Las personas que no sufren v\u00e9rtigo pueden recorrer el estrecho sendero a lo largo de la gigantesca caldera, en cuyo fondo se desplegaba en el pasado un profundo lago azul. Desde all\u00ed, se disfruta de la vista panor\u00e1mica y, con buen tiempo, aparecen incluso las siluetas de San Jorge y Graciosa, dos m\u00e1s de las nueve islas del archipi\u00e9lago.<\/p>\n

\"Capelinhos\"
La regi\u00f3n en torno al faro de Capelinhos, en el occidente de Fayal, fue arrasada hace m\u00e1s de 50 a\u00f1os por una erupci\u00f3n volc\u00e1nica que cre\u00f3 un paisaje lunar. Foto: Roswitha Bruder-Pasewald\/dpa<\/figcaption><\/figure>\n

Tras la pista de las ballenas<\/h2>\n

Los cet\u00e1ceos y los cachalotes, as\u00ed como los delfines, merodean por la costa. Los arpones ya no los rastrean, solo las c\u00e1maras de los turistas. La caza comercial de ballenas se prohibi\u00f3 en la d\u00e9cada de 1970, y la antigua f\u00e1brica de ballenas de la bah\u00eda de Porto Pim se convirti\u00f3 en un centro de informaci\u00f3n.<\/p>\n

En la actualidad, las torres de vigilancia circulares que se utilizaban para la caza son aprovechadas por los operadores tur\u00edsticos para el avistaje de ballenas.<\/p><\/blockquote>\n

A primera vista, Fayal se presenta como un lugar paradis\u00edaco. El tiempo parece detenerse en los pueblos que bordean la carretera costera y cuyas iglesias de piedra caliza blanca y basalto negro se erigen de un modo sobredimensionado. Decenas de capillas pintadas de colores brillantes atestiguan la religiosidad de los isle\u00f1os.<\/p>\n

El peligro como compa\u00f1ero constante<\/h2>\n

Las azaleas, los lirios, la correhuela y las omnipresentes hortensias inundan la isla en un derroche de color desde mayo hasta diciembre. Pero el idilio es enga\u00f1oso.<\/p>\n

Regularmente, terremotos peque\u00f1os y grandes sacuden a los habitantes de Fayal. El peligro de sufrir erupciones volc\u00e1nicas es un compa\u00f1ero constante de la poblaci\u00f3n. La cat\u00e1strofe m\u00e1s reciente se produjo hace poco m\u00e1s de 50 a\u00f1os. Durante un a\u00f1o, de 1957 a 1958, el volc\u00e1n Capelinhos<\/strong><\/a><\/span> escupi\u00f3 fuego y humo.<\/p>\n

Aquella erupci\u00f3n provoc\u00f3 que la isla ganara unos dos kil\u00f3metros cuadrados de superficie, pero diezm\u00f3 la poblaci\u00f3n a la mitad. Miles de personas de los pueblos m\u00e1s afectados del oeste de la isla emigraron a Estados Unidos tras perder sus casas y granjas.<\/strong><\/p>\n

El paisaje lunar del extremo occidental de Fayal, alrededor del antiguo faro, es el atractivo por excelencia de la isla de las Azores. Fuera de funci\u00f3n, el faro se encuentra entre mont\u00edculos de ceniza y escombros, con el s\u00f3tano medio hundido en la arena y con ventanas que miran al mar como ojos vac\u00edos. El reluciente desierto rojo, marr\u00f3n y negro parece sacado de otro planeta.<\/p>\n

Un caf\u00e9 como instituci\u00f3n de los marinos<\/h2>\n

Un paisaje completamente diferente presenta la pintoresca capital de la isla, Horta. En los a\u00f1os 30, los hidroaviones de la ex compa\u00f1\u00eda a\u00e9rea estadounidense Pan Am aterrizaban aqu\u00ed, e incluso el propio Charles Lindbergh, icono de la aviaci\u00f3n, hab\u00eda consagrado el puerto de la isla como escala en sus traves\u00edas sobre el Atl\u00e1ntico. Hoy en d\u00eda, es una parada casi obligada para los veleros de todo el mundo, de camino al Caribe o de regreso.<\/p>\n

Por la noche, el lugar de encuentro de turistas<\/strong><\/span><\/a> y marineros es el legendario Peter Caf\u00e9 Sport, cuya veleta con forma de cachalote no pasa desapercibida. Desde hace 103 a\u00f1os, el bar m\u00e1s famoso de las Azores es una instituci\u00f3n entre los navegantes.<\/p>\n

En el tambi\u00e9n llamado Caf\u00e9 de Peter, cuyo propietario se llama Henrique Azevedo, se toma sopa de pescado y se come bacalao seco. En el bar, las tripulaciones reciben ayuda cuando se rasga una vela, se rompe un m\u00e1stil, hay que reponer alguna pieza o se necesitan provisiones.<\/p>\n

El Peter Caf\u00e9 Sport es un punto fijo en la isla, una curiosidad como ya no hay muchas. En este bar tan particular no solo se pueden reservar excursiones de avistamiento de ballenas, excursiones de buceo en el banco Princesa Alice y otras salidas en aguas del Atl\u00e1ntico, sino que tambi\u00e9n se guarda la correspondencia hasta que el destinatario vuelva a pasar nuevamente por la isla portuguesa.<\/p>\n

Por Roswitha Bruder-Pasewald (dpa)<\/span><\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

(dpa) – V\u00edctor habla un ingl\u00e9s bastante elemental, solo entiende algunas palabras en alem\u00e1n y por principio se niega a dialogar en el idioma de su gran vecino, Espa\u00f1a. Sin embargo, el gu\u00eda portugu\u00e9s de 40 a\u00f1os se las arregla bastante bien con su tel\u00e9fono m\u00f3vil. Gracias a las aplicaciones de traducci\u00f3n, sus pasajeros aprenden<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":163442,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[359],"tags":[412,411],"class_list":{"0":"post-163441","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-turismo","8":"tag-turismo","9":"tag-viajes"},"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t