{"id":126786,"date":"2019-07-22T04:53:13","date_gmt":"2019-07-22T04:53:13","guid":{"rendered":"http:\/\/candas365.es\/noticias\/?p=126786"},"modified":"2019-07-22T04:53:13","modified_gmt":"2019-07-22T04:53:13","slug":"ayuda-para-la-muerte-critican-apoyo-aleman-para-retornar-a-siria","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/candas365.es\/noticias\/ayuda-para-la-muerte-critican-apoyo-aleman-para-retornar-a-siria\/","title":{"rendered":"\u00abAyuda para la muerte\u00bb: Critican apoyo alem\u00e1n para retornar a Siria"},"content":{"rendered":"
\"\"
Foto: Jussif Gharibi\/dpa<\/figcaption><\/figure>\n

Damasco (dpa) – La vieja motocicleta traquetea a su paso entre las ruinas. Los tejados de muchas de las casas se han derrumbado, los muros y paredes est\u00e1n destrozados, los escombros cubren el suelo de las habitaciones vac\u00edas y hay restos de ladrillos esparcidos por los jardines. Casi a diario los aviones de combate sirios bombardean la provincia de Idlib. Hace algo m\u00e1s de un a\u00f1o, Sakar al Hassan (nombre ficticio) viv\u00eda a\u00fan en un suburbio de Bonn, en el oeste de Alemania. Aunque pod\u00eda haberse quedado all\u00ed, decidi\u00f3 regresar voluntariamente a Siria, su patria.<\/p>\n

Unos 780.000 sirios huyeron a Alemania en los \u00faltimos a\u00f1os. La devastadora guerra dura ya m\u00e1s de ocho a\u00f1os. Las tropas del presidente Baschar al Assad han recuperado el control de muchas zonas. S\u00f3lo la provincia de Idlib, a la que regres\u00f3 Sakar al Hassan, sigue estando en gran medida bajo el control de rebeldes islamistas. Un \u00abasunto familiar urgente\u00bb fue lo que llev\u00f3 a Al Hasssan a abandonar la seguridad que ten\u00eda en Alemania.<\/p>\n

Al igual que \u00e9l, casi 800 sirios regresaron a su patria en los \u00faltimos dos a\u00f1os y medio con el apoyo financiero de Alemania. Las familias que deciden regresar reciben hasta 3.500 euros en concepto de ayuda, m\u00e1s los gastos de viaje. A menudo, los refugiados toman la decisi\u00f3n de repatriarse tras contactar con familiares y \u00absin injerencia en la toma de decisi\u00f3n por parte de las autoridades federales o regionales\u00bb, explica una portavoz de la Oficina Federal de Migraci\u00f3n y Refugiados.<\/p>\n

La organizaci\u00f3n germana de derechos humanos Medico International califica al apoyo financiero proporcionado por Alemania para el retorno de refugiados a Siria de \u00abayuda para la muerte\u00bb. \u00abEs absolutamente vergonzoso que ni el Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Refugiados ni las organizaciones internacionales para la migraci\u00f3n promuevan todav\u00eda el retorno voluntario a Siria pero que s\u00ed lo haga el Gobierno alem\u00e1n\u00bb, enfatiza Till K\u00fcster, coordinador de Medico International para Cercano Oriente.<\/p>\n

Tambi\u00e9n es cierto que hay sirios que huyeron del Estado Isl\u00e1mico y que quieren regresar a su pa\u00eds ahora que la milicia terrorista ha sido derrotada. \u00abQuiz\u00e1 algunos pequen de optimismo y piensen: ‘no he hecho nada malo, no tengo nada que temer si retorno'\u00bb, explica K\u00fcster. Sin embargo, a la organizaci\u00f3n Medico International le constan tres casos de personas que desaparecieron o bien fueron interrogadas y arrestadas a su regreso. \u00abContinuar incentivando el retorno es como m\u00ednimo pol\u00edticamente negligente\u00bb, agrega.<\/p>\n

La Oficina Federal de Migraci\u00f3n y Refugiados se\u00f1ala que la ayuda al retorno permite reaccionar de forma flexible a la \u00absituaci\u00f3n individual de los interesados en repatriarse\u00bb. Por su parte, el Gobierno germano declar\u00f3 el pasado mes de abril, en respuesta a una pregunta de Los Verdes, que compart\u00eda la opini\u00f3n de que las condiciones para el regreso de los refugiados sirios no se cumpl\u00edan debido a los riesgos para la seguridad todav\u00eda existentes. La Conferencia de Ministros del Interior de los estados alemanes tambi\u00e9n extendi\u00f3 recientemente la prohibici\u00f3n de las expulsiones a Siria.<\/p>\n

Por su parte, los dirigentes sirios han dejado claro en repetidas ocasiones que no todos los repatriados ser\u00e1n recibidos con los brazos abiertos. As\u00ed lo reflejan las declaraciones del jefe de la Direcci\u00f3n de Inteligencia de la Fuerza A\u00e9rea, Jamil Hassan, qui\u00e9n asegur\u00f3 que en la lista de personas buscadas por el r\u00e9gimen se encuentran los nombres de tres millones de refugiados sirios.<\/p>\n

Seg\u00fan cifras de la ONU, m\u00e1s de 5,6 millones de personas huyeron de Siria en los \u00faltimos a\u00f1os, la mayor\u00eda de ellas a los pa\u00edses vecinos Turqu\u00eda y El L\u00edbano. Casi 173.000 retornaron a su patria por sus propios medios. Es probable que los programas alemanes de ayuda al retorno contribuyan a acelerar la decisi\u00f3n de los refugiados a regresar. Otro motivo puede ser que tengan alg\u00fan problema con la administraci\u00f3n germana.<\/p>\n

\u00abDurante un a\u00f1o y medio intent\u00e9 traer a mi mujer y a mi hijo a Alemania\u00bb, dice Rami Mohammed. \u00abPero el proceso se complic\u00f3 y retras\u00f3, as\u00ed que decid\u00ed volver\u00bb. Mohammed dej\u00f3 Giessen, en el centro de Alemania, para regresar a un suburbio de Damasco.<\/p>\n

Los asesores alemanes para el retorno suelen escuchar motivos similares entre los refugiados que piensan en repatriarse. Es probable que cualquier persona que no haya encontrado trabajo o aprendido el idioma o que tenga que cuidar a familiares enfermos en Siria quiera regresar. Una de las razones m\u00e1s frecuentes que aducen los refugiados es que sienten nostalgia, explican asesores que trabajan en Berl\u00edn.<\/p>\n

Sakar al Hassan regres\u00f3 a Idlib y hoy lamenta su decisi\u00f3n. No tiene empleo fijo y trabaja a tiempo parcial en una granja av\u00edcola. La zona sufre continuamente ataques a\u00e9reos. La mayor\u00eda de sus parientes huyeron. Dice que espera sobrevivir a los bombardeos y a\u00f1ade: \u00abMe arrepiento cada minuto de haber vuelto\u00bb.<\/p>\n

Por Johannes Schmitt-Tegge y Simon Kremer (dpa)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Damasco (dpa) – La vieja motocicleta traquetea a su paso entre las ruinas. Los tejados de muchas de las casas se han derrumbado, los muros y paredes est\u00e1n destrozados, los escombros cubren el suelo de las habitaciones vac\u00edas y hay restos de ladrillos esparcidos por los jardines. Casi a diario los aviones de combate sirios<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":126787,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[143],"tags":[],"class_list":{"0":"post-126786","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-sociedad"},"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t