![\"\"](\"https:\/\/candas365.es\/noticias\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/music-998228_960_720-360x238.jpg\")
Hamburgo, 19 jun (dpa) – El cantante canadiense Bryan Adams (\u00abSummer Of ’69\u00bb), de 59 a\u00f1os, mostr\u00f3 hoy su satisfacci\u00f3n por la traducci\u00f3n de sus canciones al alem\u00e1n para el musical \u00abPretty Woman\u00bb en Hamburgo.<\/p>\n
\u00abLas canciones se escuchan realmente bien en alem\u00e1n\u00bb, comento el m\u00fasico este mi\u00e9rcoles en la ciudad germana, durante la presentaci\u00f3n de los protagonistas del musical. La pieza de Broadway, hom\u00f3nima de la pel\u00edcula con Julia Roberts y Richard Gere en su reparto, celebrar\u00e1 su estreno europeo en Hamburgo el 29 de septiembre.<\/p>\n
La direcci\u00f3n correr\u00e1 por cuenta de Kerry Mitchell (\u00abKinky Boots\u00bb), mientras que el gui\u00f3n es del director del film, Garry Marshall, y el guionista J. F. Lawton. Adams cre\u00f3 junto a Jim Vallance 21 nuevas canciones pop y baladas para esta comedia rom\u00e1ntica.<\/p>\n
El musical viene ofreciendo funciones desde agosto de 2018 en Broadway en Nueva York. Los roles protag\u00f3nicos en Hamburgo ser\u00e1n interpretados por Patricia Meeden y Mark Seibert. \u00abJulia Roberts es un \u00edcono absoluto. Pero intentar\u00e9 no copiarla, sino encontrar mi propio estilo\u00bb, coment\u00f3 al respecto Meeden.<\/p>\n
La berlinesa con ra\u00edces cubanas y danesas ya fue protagonista de numerosos musicales, a la vez que tambi\u00e9n se la vio en algunas producciones televisivas, como la serie de ZDF \u00abTeam Alpin\u00bb.<\/p>\n
La comedia rom\u00e1ntica protagonizada por la prostituta Vivian (Roberts) y el hombre de negocios Edward (Gere) rompi\u00f3 diversos r\u00e9cords en 1990, a la vez que recaud\u00f3 casi 500 millones de d\u00f3lares (unos 441 millones de euros).<\/p>\n
Hamburgo es la metr\u00f3poli musical de Alemania: junto al \u00e9xito de taquilla \u00abK\u00f6nig der L\u00f6wen\u00bb (\u00abEl Rey Le\u00f3n\u00bb) en el puerto, la empresa Stage Entertainment presenta al mismo tiempo otros dos musicales en la ciudad hanse\u00e1tica: \u00abTina – Das Tina Turner Musical\u00bb (\u00abTina: el Musical de Tina Turner\u00bb) en el Operettenhaus en la Reeperbahn y \u00abParamour\u00bb en el teatro Neue Flora.<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Hamburgo, 19 jun (dpa) – El cantante canadiense Bryan Adams (\u00abSummer Of ’69\u00bb), de 59 a\u00f1os, mostr\u00f3 hoy su satisfacci\u00f3n por la traducci\u00f3n de sus canciones al alem\u00e1n para el musical \u00abPretty Woman\u00bb en Hamburgo. \u00abLas canciones se escuchan realmente bien en alem\u00e1n\u00bb, comento el m\u00fasico este mi\u00e9rcoles en la ciudad germana, durante la presentaci\u00f3n<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":103523,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[142],"tags":[],"class_list":{"0":"post-124787","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-revista"},"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t