{"id":114651,"date":"2019-01-19T18:26:43","date_gmt":"2019-01-19T18:26:43","guid":{"rendered":"http:\/\/candas365.es\/noticias\/?p=114651"},"modified":"2019-01-19T18:26:43","modified_gmt":"2019-01-19T18:26:43","slug":"la-juez-inadmite-las-querellas-interpuestas-por-vox-contra-puigdemont-una-juez-belga-y-cuatro-exconsejeros","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/candas365.es\/noticias\/la-juez-inadmite-las-querellas-interpuestas-por-vox-contra-puigdemont-una-juez-belga-y-cuatro-exconsejeros\/","title":{"rendered":"La juez inadmite las querellas interpuestas por VOX contra Puigdemont, una juez belga y cuatro exconsejeros"},"content":{"rendered":"

\"\"La juez de la Audiencia Nacional Mar\u00eda Tard\u00f3n ha dictado un auto en el que inadmite las querellas interpuestas por VOX y por la Asociaci\u00f3n Movimiento 24DOS contra la juez belga que cit\u00f3 al juez Pablo Llarena en el marco de la causa del proc\u00e9s y contra Carles Puigdemont, varios de sus consejeros, y el abogado Gonzalo Boy\u00e9 por delitos de rebeli\u00f3n y alternativamente sedici\u00f3n, contra la paz e independencia del Estado, prevaricaci\u00f3n judicial, usurpaci\u00f3n de funciones, falso testimonio, falsedad documental y estafa procesal.<\/p>\n

El auto de Tard\u00f3n descarta la competencia de la jurisdicci\u00f3n espa\u00f1ola para entrar a examinar la actuaci\u00f3n de la juez belga por los mismos argumentos por los que se debe excluir la revisi\u00f3n de las actuaciones jurisdiccionales que el Tribunal Supremo haya realizado en el ejercicio de su jurisdicci\u00f3n.<\/p>\n

En relaci\u00f3n con Carles Puigdemont y cuatro de sus consejeros, las querellas les atribu\u00edan delitos de rebeli\u00f3n, sedici\u00f3n y contra la paz e independencia del Estado por la demanda civil que presentaron en B\u00e9lgica contra Pablo Llarena. Los hechos atribuidos a los querellados no pueden configurar, \u201cni remotamente\u201d, explica el auto de Tard\u00f3n, los delitos que figuran en las querellas.<\/p>\n

Lo que s\u00ed aprecia la juez es una \u201cevidente intenci\u00f3n\u201d de los querellados, procesados en la causa del proc\u00e9s, de intentar desacreditar las actuaciones del juez Llarena y, \u201cal someterlas a la censura de la jurisdicci\u00f3n de un Estado extranjero, de poner en marcha una estrategia dirigida a soslayar y, en suma, a defraudar los instrumentos y garant\u00edas que establece el ordenamiento jur\u00eddico espa\u00f1ol para asegurar la independencia de su actuaci\u00f3n jurisdiccional, vulnerando con ello la integridad e inmunidad de la jurisdicci\u00f3n espa\u00f1ola\u201d, aunque ninguno de los hechos que se les atribuyen en las querellas puede tener encaje alguno en las conductas objetivas que castigan los preceptos enunciados.<\/p>\n

Las querellas inclu\u00edan adem\u00e1s los delitos de falsedad documental o el de falso testimonio por la traducci\u00f3n incorrecta de unas declaraciones del juez Llarena que los querellados presentaron ante la justicia belga. Esas frases mal traducidas s\u00ed podr\u00edan encajar en el tipo penal porque evidencian, seg\u00fan Tard\u00f3n, \u201cque existe una clara alteraci\u00f3n de la traducci\u00f3n y que con ello se tergiversa el sentido de las declaraciones del Magistrado D. Pablo LLarena\u201d y por consiguiente \u201cno puede descartarse, ab initio, que la actuaci\u00f3n que sustenta esta imputaci\u00f3n no incurra en alguno de los delitos de falsedad documental que se invocan\u201d.<\/p>\n

El delito de falsedad documental s\u00ed ser\u00eda competencia de la Audiencia Nacional porque habr\u00eda sido cometido por espa\u00f1oles -los querellados- fuera del territorio nacional (se consum\u00f3 en B\u00e9lgica) y tendr\u00eda el prop\u00f3sito de vulnerar la integridad e inmunidad de la jurisdicci\u00f3n espa\u00f1ola, \u201cintentanado someter las actuaciones soberanas del Estado espa\u00f1ol a la jurisdicci\u00f3n de un Estado extranjero- que perjudicar\u00eda, directamente, al cr\u00e9dito o intereses del Estado\u201d.<\/p>\n

Pero la juez concluye que tampoco se puede perseguir esta conducta porque el art\u00edculo 23 de la Ley Org\u00e1nica del Poder Judicial, establece que este tipo de delitos solo ser\u00e1n perseguibles en Espa\u00f1a previa interposici\u00f3n de querella del agraviado o el Ministerio fiscal. Y en este caso el fiscal rechaz\u00f3 la existencia de dolo directo entre otras razones porque la traducci\u00f3n fue rectificada despu\u00e9s, antes de que se citase a LLarena.<\/p>\n

Sobre esta cuesti\u00f3n Tard\u00f3n puntualiza que si bien es cierto que fue corregida por los querellados, \u201cno lo es menos que ello no se produjo sino cuando un profesor de franc\u00e9s que hab\u00eda comparado las declaraciones del Magistrado y el texto franc\u00e9s de la demanda, denunci\u00f3 ante los medios de comunicaci\u00f3n la misma, y ello tras haber sido examinada por el Servicio Jur\u00eddico del Estado, que, a tenor de los informes emitidos, no lleg\u00f3 a advertir su existencia\u201d.<\/p>\n

Por ello, concluye Tard\u00f3n, faltando el requisito inexcusable de procebilidad en relaci\u00f3n con el delito de falsedad, procede inadmitir las dos querellas presentadas.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La juez de la Audiencia Nacional Mar\u00eda Tard\u00f3n ha dictado un auto en el que inadmite las querellas interpuestas por VOX y por la Asociaci\u00f3n Movimiento 24DOS contra la juez belga que cit\u00f3 al juez Pablo Llarena en el marco de la causa del proc\u00e9s y contra Carles Puigdemont, varios de sus consejeros, y el<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":92393,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[343],"tags":[],"class_list":{"0":"post-114651","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-actualidad"},"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t