![\"\"](\"https:\/\/candas365.es\/noticias\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/books-wallpaper-10626-11133-360x225.jpg\")
Lima, 20 ago (dpa) – El escritor espa\u00f1ol Jos\u00e9 Ovejero, un pionero en el uso de la tecnolog\u00eda para reforzar la interacci\u00f3n entre el autor y sus lectores, defiende esa experiencia, aunque respeta la posici\u00f3n de colegas que mantienen posturas m\u00e1s conservadoras.<\/p>\n
Ovejero dialog\u00f3 con dpa sobre ese tema y otros de su proceso creativo y de la actualidad literaria durante su visita a Lima para participar en la XXIII Feria Internacional de Libro.<\/p>\n
dpa: \u00bfC\u00f3mo es la experiencia de interactuar con el lector?<\/p>\n
Ovejero: Me interesa mucho trabajar con finales que dan pie a que el lector siga imaginando. Una historia en principio no se acaba nunca, pero hay un momento en que ese mundo creado se lo pasas al lector para que siga imaginando. Y cuando el lector asume el papel empiezan a aparecer mundos que el autor no pensaba.<\/p>\n
dpa: \u00bfA esa interacci\u00f3n le ayudan las nuevas tecnolog\u00edas?<\/p>\n
Ovejero: Un libro en papel tiene principio y fin, pero en Internet todo es potencialmente infinito. Por ejemplo a mi novela \u00abLos angeles feroces\u00bb puedo a\u00f1adirle cap\u00edtulos, seguir recreando. Y luego es el juego con los lectores, me discuten, a veces no est\u00e1n de acuerdo, y generas un juego literario y metaliterario.<\/p>\n
dpa: \u00bfEsas variaciones tecnol\u00f3gicas definen un nuevo momento en la literatura?<\/p>\n
Ovejero: Hay intereses que dependen en buena medida de la generaci\u00f3n en la que uno se desarrolla. Hay escritores m\u00e1s flexibles, m\u00e1s dispuestos a aprender, m\u00e1s curiosos y otros que prefieren conservar su mundo y me parece perfectamente respetable. Uno no tiene por qu\u00e9 escribir para satisfacer. Uno escribe lo que escribe, es quien es y te interesas por lo que te interesas. No soy fan\u00e1tico de las nuevas tecnolog\u00edas, pero se han convertido en parte de mi vida.<\/p>\n
dpa: \u00bfY aumenta el riesgo de hacer muchas concesiones al lector?<\/p>\n
Ovejero: Eso se ha hecho siempre. \u00bfQu\u00e9 ser\u00eda la novela rom\u00e1ntica sin concesiones? Al final hay beso y todos son felices. El mundo literario tambi\u00e9n es un mercado. Lo que pasa es que nos llaman la atenci\u00f3n las concesiones nuevas y entonces tendemos a criticar a las generaciones siguientes. Toda generaci\u00f3n es injusta con las otras.<\/p>\n
dpa: A prop\u00f3sito de generaciones, pero de receptores, se dice que las nuevas tienden a ser m\u00e1s \u00abaudiovisuales\u00bb y que eso es malo para la literatura…<\/p>\n
Ovejero: Cada \u00e9poca tiene formas de comunicar. La cultura medieval era sobre todo audiovisual: sermones del p\u00e1rroco e im\u00e1genes en las iglesias. Luego se pas\u00f3 m\u00e1s a la cultura escrita que se vio como una degeneraci\u00f3n porque dec\u00edan que se iba a poder imprimir cualquier banalidad. Y era verdad. Entonces, esta oleada de la cultura audiovisual ofrece muchas cosas y si es competencia pues me parece bien que la literatura compita \u00bfpor qu\u00e9 no?<\/p>\n
Adem\u00e1s, un libro cuesta poco, puedes escribir para una minor\u00eda y olvidarte casi del mercado. Eso en cine o televisi\u00f3n es casi imposible, tienes que cubrir costes. Hay riesgo de banalizaci\u00f3n pero no por el medio en s\u00ed, ya que est\u00e1n saliendo series o pel\u00edculas muy interesantes. Veo m\u00e1s riesgo para la literatura en el m\u00f3vil y los mensajes de texto: antes ve\u00eda en el metro en Madrid a gente leyendo, ahora ves a uno leyendo y los dem\u00e1s texteando.<\/p>\n
dpa: \u00bfQu\u00e9 ense\u00f1anzas deja el trabajo con la ficci\u00f3n?<\/p>\n
Ovejero: Uno aprende cosas pero no sabr\u00eda decir cu\u00e1les. Siempre doy el ejemplo de (Le\u00f3n) Tolstoi. Cuando escribi\u00f3 \u00abAna Karenina\u00bb ten\u00eda la idea de una mujer fr\u00edvola, un poco tonta, pero qued\u00f3 insatisfecho y escribi\u00f3 de nuevo hasta llega a un personaje completo. \u00bfQu\u00e9 aprendi\u00f3 Tolstoi ah\u00ed?, a lo mejor de una manera consciente nada, pero de una manera inconsciente comprendi\u00f3 algo sobre la mujer que no sab\u00eda y que probablemente integr\u00f3 en su vida.<\/p>\n
dpa: Al crear personajes parte de conocimientos psicol\u00f3gicos o el proceso es inverso?<\/p>\n
Ovejero: No lo pienso en t\u00e9rminos te\u00f3ricos. Dejo que mis personajes vayan surgiendo a partir de situaciones y luego curiosamente ellos se ajustan a estructuras que se pueden encontrar en definiciones psicol\u00f3gicas, pero es un resultado intuitivo de trabajar su l\u00f3gica interna, sus fracturas, sus miedos, sus deseos. No hay esa intelectualizaci\u00f3n previa en mi caso.<\/p>\n
dpa: Su literatura se ha movido en diferentes g\u00e9neros. \u00bfC\u00f3mo toma la decisi\u00f3n de cu\u00e1l usar en cada caso?<\/p>\n
Ovejero: No sale de una decisi\u00f3n en fr\u00edo, sino una idea que se me ocurre y que adopta una forma. Cuando escribo cuentos o poemas a partir de un par de ideas contin\u00fao con el proyecto, mi cabeza empieza a pensar con el g\u00e9nero puesto.<\/p>\n
dpa: \u00bfC\u00f3mo ve desde Espa\u00f1a el momento de la literatura de Am\u00e9rica Hispana?<\/p>\n
Ovejero: Se est\u00e1 haciendo literatura muy interesante, pero de \u00abfrancotiradores\u00bb. No hay esa atm\u00f3sfera que hubo en el \u00abboom\u00bb en que a escritores que hac\u00edan cosas muy distintas se los ve\u00eda como un conjunto, ten\u00edan un peso como grupo y no solo en el mundo de habla hispana. Ahora no existe eso, ni tendencias literarias de peso, pero en cada pa\u00eds hay escritores haciendo cosas muy interesantes.<\/p>\n
dpa: \u00bfY c\u00f3mo est\u00e1 funcionando la interacci\u00f3n entre la literatura espa\u00f1ola y la latinoamericana?<\/p>\n
Ovejero: Nos une la lengua, nos separa el mercado. Las multinacionales pueden publicar a un peruano en el Per\u00fa pero no en su filial en Espa\u00f1a y as\u00ed de cada pa\u00eds solo se conocen tres o cuatro autores. Cuando visito un pa\u00eds solo intento llevarme dos o tres libros para ampliar un poquito mi conocimiento pero est\u00e1 muy compartimentado. Pensamos que Internet iba a resolver eso y es verdad que ahora puedo acceder a libros a los que antes no, pero si no tengo la informaci\u00f3n tampoco busco acceder a ellos.<\/p>\n
JOS\u00c9 OVEJERO, Madrid (1958), estudi\u00f3 geograf\u00eda. Suyas con novelas como \u00abLas vidas ajenas\u00bb, \u00abLa comedia salvaje\u00bb, \u00abLa invenci\u00f3n del amor\u00bb (Premio Alfaguara) o \u00abLos \u00e1ngeles feroces\u00bb, poemarios como \u00abBiograf\u00eda del explorador\u00bb, ensayos como \u00abLa \u00e9tica de la crueldad\u00bb, cuentarios como \u00abEl pr\u00edncipe es un sapo y viceversa\u00bb y obras de teatro como \u00abLos pol\u00edticos\u00bb. Vive en B\u00e9lgica, pero pasa temporadas en Espa\u00f1a, es conferencista internacional y articulista de prensa.<\/p>\n
Por Gonzalo Ruiz Tovar y Rosmery Cueva S\u00e1enz (dpa)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Lima, 20 ago (dpa) – El escritor espa\u00f1ol Jos\u00e9 Ovejero, un pionero en el uso de la tecnolog\u00eda para reforzar la interacci\u00f3n entre el autor y sus lectores, defiende esa experiencia, aunque respeta la posici\u00f3n de colegas que mantienen posturas m\u00e1s conservadoras. Ovejero dialog\u00f3 con dpa sobre ese tema y otros de su proceso creativo<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":94892,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[143],"tags":[],"class_list":{"0":"post-103245","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-sociedad"},"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t