Roma, 18 mar (dpa) – La inauguración de una piedra en memoria de los caídos en una de las batallas más sangrientas de la Segunda Guerra Mundial en una cueva que fue utilizada como escondrijo por nazis en el enfrentamiento provocó polémica en Italia.
En la piedra se puede leer en italiano, alemán e inglés: «En memoria y reconocimiento de los soldados de todas las naciones que cayeron en la sangrienta batalla por Cassino y todas las víctimas civiles de la terrible guerra».
Una asociación local de hoteleros iba a inaugurar hoy el lugar conmemorativo en la cueva de Foltin, al pie de Monte Cassino, una montaña situada a 130 kilómetros al sur de Roma, en la que se estima que murieron 250.000 soldados en 1944.
En la cueva se resguardaron paracaidistas nazis durante los bombardeos de los aliados y servía como centro de mando para su comandante, el capitán Ferdinand Foltin.
«Una ceremonia en Cassino para paracaidistas nazis. Nosotros pedimos: ¡NO LO HAGAN!», escribió el gobernador regional de centro-izquierda Nicola Zingaretti, alegando que los «opresores» nazis no se merecen honores.
La Asociación Nacional de Partisanos de Italia (ANPI) se refirió hoy al evento como una «iniciativa antihistórica y antitaliana» que ofende a la «democracia conseguida a un duro precio por los aliados y los combatientes italianos».
Pero los defensores del lugar conmemorativo alegaron en un comunicado que su iniciativa «está completamente libre de significado político» y que simplemente tiene el objetivo de informar a los visitantes sobre un lugar de relevancia histórica.
Se espera que el general alemán Hans-Werner Fritz, ya retirado y presidente de la asociación de paracaidistas veteranos alemanes, que pagó por la piedra conmemorativa, asista a la ceremonia.
Italia entró en la Segunda Guerra Mundial como aliada de la Alemania nazi pero fue invadida tras el colapso de su régimen fascista en 1943 y se convirtió en un campo de batalla entre los aliados y las fuerzas nazis.